GlotPress

Translation of Dali: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (542) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35 36 … 37
Prio Original string Translation —
Our Partners Naši partneri Details

Our Partners

Naši partneri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:305
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:64
Priority:
normal
More links:
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery. Surađujemo s najpopularnijim svjetskim tvrtkama kako biste mogli uživati ​​u sigurnoj kupnji i brzoj dostavi. Details

We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.

Surađujemo s najpopularnijim svjetskim tvrtkama kako biste mogli uživati ​​u sigurnoj kupnji i brzoj dostavi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:304
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Neprestano radimo na našoj internetskoj trgovini i otvoreni smo za sve prijedloge. Ako imate bilo kakvih pitanja ili prijedloga, slobodno nas kontaktirajte. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Neprestano radimo na našoj internetskoj trgovini i otvoreni smo za sve prijedloge. Ako imate bilo kakvih pitanja ili prijedloga, slobodno nas kontaktirajte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:300
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Budite u kontaktu s nama Details

Keep in contact with us

Budite u kontaktu s nama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:299
Priority:
normal
More links:
We are a team of enthusiastic developers and entrepreneurs who decided to convert their common experience into this web store. We hope you’ll like it as much as we do and have a great shopping experience here. Our prime goal is to create a shop in which you can easily find whatever product you need. Mi smo tim oduševljenih programera i poduzetnika koji su svoje zajedničko iskustvo odlučili pretvoriti u ovu web trgovinu. Nadamo se da će vam se svidjeti kao i nama i ovdje ćete imati izvrsno iskustvo kupovine. Naš glavni cilj je stvoriti trgovinu u kojoj ćete lako pronaći bilo koji proizvod koji vam treba. Details

We are a team of enthusiastic developers and entrepreneurs who decided to convert their common experience into this web store. We hope you’ll like it as much as we do and have a great shopping experience here. Our prime goal is to create a shop in which you can easily find whatever product you need.

Mi smo tim oduševljenih programera i poduzetnika koji su svoje zajedničko iskustvo odlučili pretvoriti u ovu web trgovinu. Nadamo se da će vam se svidjeti kao i nama i ovdje ćete imati izvrsno iskustvo kupovine. Naš glavni cilj je stvoriti trgovinu u kojoj ćete lako pronaći bilo koji proizvod koji vam treba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:296
Priority:
normal
More links:
Welcome to Dobrodošli u Details

Welcome to

Dobrodošli u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:295
Priority:
normal
More links:
About Us O nama Details

About Us

O nama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:294
  • adstm/customization/menu.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:41
  • adstm/setup/create_page_template.php:58
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Svi proizvodi - odaberite one koji vam se sviđaju i dodajte ih u košaricu Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Svi proizvodi - odaberite one koji vam se sviđaju i dodajte ih u košaricu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:289
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Uvjeti korištenja Details

Terms & Conditions

Uvjeti korištenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 18:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:280
  • adstm/customization/defaults.php:380
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
Priority:
normal
More links:
I have read the Pročitao sam Details

I have read the

Pročitao sam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:280
  • adstm/customization/defaults.php:380
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Sve su transakcije sigurne i šifrirane. Podaci o kreditnoj kartici nikada se ne pohranjuju. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Sve su transakcije sigurne i šifrirane. Podaci o kreditnoj kartici nikada se ne pohranjuju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:277
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Možete platiti kreditnom karticom bez stvaranja PayPal računa Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Možete platiti kreditnom karticom bez stvaranja PayPal računa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:274
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Zašto kupovati kod nas Details

Why Buy From Us

Zašto kupovati kod nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Zajamčena sigurna naplata Details

Guaranteed safe checkout

Zajamčena sigurna naplata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:253
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Prihvatite Uvjete i odredbe potvrđivanjem okvira Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Prihvatite Uvjete i odredbe potvrđivanjem okvira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:246
  • adstm/customization/defaults.php:381
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 37

Export as