| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | Vi samlar in information om din tekniska utrustning och beteende på plats för att göra vår butik mer användarvänlig och för att anpassa våra butikstjänster åt dig (till exempel för att automatiskt byta butik till mobilversionen.) | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) Vi samlar in information om din tekniska utrustning och beteende på plats för att göra vår butik mer användarvänlig och för att anpassa våra butikstjänster åt dig (till exempel för att automatiskt byta butik till mobilversionen.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | Vi samlar in dina kontaktuppgifter eftersom de är nödvändiga för att acceptera och behandla dina beställningar och för att se till att du har dina paket. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. Vi samlar in dina kontaktuppgifter eftersom de är nödvändiga för att acceptera och behandla dina beställningar och för att se till att du har dina paket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | Hur du navigerar i butiken | Details | |
|
The way you navigate the store Hur du navigerar i butiken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data about the browser and device you use to view the store | Uppgifterna om webbläsaren och enheten du använder för att visa butiken | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store Uppgifterna om webbläsaren och enheten du använder för att visa butiken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | Ditt telefonnummer | Details | |
| Your physical address | Din fysiska adress | Details | |
| Your email address | Din emailadress | Details | |
| Your name and surname | Ditt namn och efternamn | Details | |
| , we collect: | , vi samlar in: | Details | |
| At | På | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Det betyder att vi är öppna för våra metoder för spårning och användning av besökarnas personuppgifter, och du kan fritt kontrollera vad vi exakt gör för det. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Det betyder att vi är öppna för våra metoder för spårning och användning av besökarnas personuppgifter, och du kan fritt kontrollera vad vi exakt gör för det.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | överensstämmer med den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) (EU) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. överensstämmer med den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | När du betalar för din beställning behöver du inte använda ditt kreditkort online (du kan överföra direkt från ditt bankkonto). När du använder ditt kreditkort via PayPal ser ingen ditt kreditkortsnummer, vilket minimerar risken för obehörig användning. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. När du betalar för din beställning behöver du inte använda ditt kreditkort online (du kan överföra direkt från ditt bankkonto). När du använder ditt kreditkort via PayPal ser ingen ditt kreditkortsnummer, vilket minimerar risken för obehörig användning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Betalning är spårbar. Genom att använda ditt PayPal-konto kan du spåra betalningens status. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Betalning är spårbar. Genom att använda ditt PayPal-konto kan du spåra betalningens status.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Anledningarna till att vi föreslår att du använder PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Anledningarna till att vi föreslår att du använder PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as