GlotPress

Translation of Davinci: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (373) • Untranslated (408) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Copyright Copyright Details

Copyright

Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
Priority:
normal
More links:
Sidebar Seitenleiste Details

Sidebar

Seitenleiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Ausverkauft Details

Out of stock

Ausverkauft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Thank you page Danke Seite Details

Thank you page

Danke Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Weitere Information zur Zahlungsmethode Kreditkartenzahlung Details

Additional information for Credit Cards payment method

Weitere Information zur Zahlungsmethode Kreditkartenzahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Weitere Information zur Zahlungsmethode PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Weitere Information zur Zahlungsmethode PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable share button Teilen Buttons aktivieren Details

Enable share button

Teilen Buttons aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Anzahl an Bestellungen aktivieren Details

Enable quantity of orders

Anzahl an Bestellungen aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable Packaging block Gesammelten Versand aktivieren Details

Enable Packaging block

Gesammelten Versand aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 09:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Article Beitrag Details

Article

Beitrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable counter Counter aktivieren Details

Enable counter

Counter aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
Priority:
normal
More links:
© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved © Copyright {{YEAR}}. Alle Rechte vorbehalten Details

© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved

© Copyright {{YEAR}}. Alle Rechte vorbehalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Allgemeine Geschäftsbedingungen Details

Terms & Conditions

Allgemeine Geschäftsbedingungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
Priority:
normal
More links:
I have read the Das habe ich gelesen: Details

I have read the

Das habe ich gelesen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 06:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Ja, Sie erhalten eine E-Mail, die Ihre Tracking-Informationen enthält, sobald Ihre Bestellung versandt wurde. Wenn Sie die Tracking-Informationen nicht innerhalb von 5 Tagen erhalten haben, dann kontaktieren Sie uns bitte. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Ja, Sie erhalten eine E-Mail, die Ihre Tracking-Informationen enthält, sobald Ihre Bestellung versandt wurde. Wenn Sie die Tracking-Informationen nicht innerhalb von 5 Tagen erhalten haben, dann kontaktieren Sie uns bitte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-24 08:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulrich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as