GlotPress

Translation of Davinci: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (373) • Untranslated (408) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 53
Prio Original string Translation —
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Für jegliche Zoll Gebühren, welche nach der Lieferung auftreten könnten, sind wir nicht verantwortlich. Mit dem Kauf unserer Produkte gibst Du uns deine Zustimmung, dass eines oder mehrere Pakete zu Dir geschickt wird und bei der Ankunft in deinem Land eventuell Zoll Gebühren auftreten könnten. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Für jegliche Zoll Gebühren, welche nach der Lieferung auftreten könnten, sind wir nicht verantwortlich. Mit dem Kauf unserer Produkte gibst Du uns deine Zustimmung, dass eines oder mehrere Pakete zu Dir geschickt wird und bei der Ankunft in deinem Land eventuell Zoll Gebühren auftreten könnten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What about customs? Was ist mit dem Zoll? Details

What about customs?

Was ist mit dem Zoll?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? Versendet der Shop weltweit? Details

Do you ship worldwide?

Versendet der Shop weltweit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Pakete aus unserem Versandlager in China werden abhängig von Gewicht und Größe des Artikels per ePacket oder EMS verschickt. Pakete aus unserem USA Warenlager werden per USPS verschickt. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Pakete aus unserem Versandlager in China werden abhängig von Gewicht und Größe des Artikels per ePacket oder EMS verschickt. Pakete aus unserem USA Warenlager werden per USPS verschickt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Wie werden die Pakete verschickt? Details

How do you ship packages?

Wie werden die Pakete verschickt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. Wir sind stolz darauf, einen internationalen Versand in über 200 Länder und Inseln weltweit anzubieten. Nichts bedeutet uns mehr, als unseren geschätzten Kunden einen großartigen Service zu liefern. Durch unseren unermüdlichen Einsatz werden wir weiter an der Vergrößerung unseres Teams arbeiten, um den Bedürfnissen unserer Kunden weltweit zu entsprechen. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Wir sind stolz darauf, einen internationalen Versand in über 200 Länder und Inseln weltweit anzubieten. Nichts bedeutet uns mehr, als unseren geschätzten Kunden einen großartigen Service zu liefern. Durch unseren unermüdlichen Einsatz werden wir weiter an der Vergrößerung unseres Teams arbeiten, um den Bedürfnissen unserer Kunden weltweit zu entsprechen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:259
Priority:
normal
More links:
Tracking Sendungsverfolgung Details

Tracking

Sendungsverfolgung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-12 11:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:250
  • adstm/setup/create_page_template.php:258
Priority:
normal
More links:
About Über Details

About

Über
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:257
Priority:
normal
More links:
Returns Policy Rückgaberecht Details

Returns Policy

Rückgaberecht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • adstm/setup/create_page_template.php:271
Priority:
normal
More links:
Track your order Sendung verfolgen Details

Track your order

Sendung verfolgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
  • page-track-your-order.php:5
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Rückerstattung- & Rückgaberecht Details

Refunds & Returns Policy

Rückerstattung- & Rückgaberecht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:47
  • adstm/setup/create_page_template.php:224
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s Bestellung
  • Plural:
    %s Bestellungen
Details

Singular:
%s order

%s Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • single-product.php:65
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible Du erhälst von uns so schnell wie möglich eine Antwort Details

We'll get back to you as soon as possible

Du erhälst von uns so schnell wie möglich eine Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • page-thank-you-contact.php:9
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unseres Online Shops und sind offen für Anregungen. Falls Du Fragen oder Anregungen hast, zögere bitte nicht damit uns zu kontaktieren. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unseres Online Shops und sind offen für Anregungen. Falls Du Fragen oder Anregungen hast, zögere bitte nicht damit uns zu kontaktieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-14 07:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alex_man
References:
  • adstm/customization/defaults.php:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 53

Export as