GlotPress

Translation of Davinci: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (495) • Untranslated (0) • Waiting (288) • Fuzzy (15) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 33
Prio Original string Translation —
Additional Information Información Adicional Details

Additional Information

Información Adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 13:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Términos y condiciones Configuración de la casilla de verificación Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Términos y condiciones Configuración de la casilla de verificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 13:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
Priority:
normal
More links:
Required Fields Campos requeridos Details

Required Fields

Campos requeridos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
Priority:
normal
More links:
Customize image #3 (recommended size: 123*53px) Personalizar imagen # 3 (tamaño recomendado: 123 * 53px) Details

Customize image #3 (recommended size: 123*53px)

Personalizar imagen # 3 (tamaño recomendado: 123 * 53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Customize image #2 (recommended size: 123*53px) Personalice la imagen # 2 (tamaño recomendado: 123 * 53px) Details

Customize image #2 (recommended size: 123*53px)

Personalice la imagen # 2 (tamaño recomendado: 123 * 53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
Priority:
normal
More links:
Customize image #1 (recommended size: 123*53px) Personalice la imagen # 1 (tamaño recomendado: 123 * 53px) Details

Customize image #1 (recommended size: 123*53px)

Personalice la imagen # 1 (tamaño recomendado: 123 * 53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section Habilitar la sección de comprar con confianza Details

Enable shop with confidence section

Habilitar la sección de comprar con confianza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
Priority:
normal
More links:
Show the message about Credit Card payment method at checkout Mostrar el mensaje sobre el método de pago con tarjeta de crédito al finalizar la compra Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Mostrar el mensaje sobre el método de pago con tarjeta de crédito al finalizar la compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout Mostrar el mensaje sobre el método de pago de PayPal al finalizar la compra Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

Mostrar el mensaje sobre el método de pago de PayPal al finalizar la compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Casilla de verificación Mostrar términos y condiciones Details

Show Terms & Conditions checkbox

Casilla de verificación Mostrar términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
Priority:
normal
More links:
Make leave your comments field as required Haga dejar su campo de comentarios según sea necesario Details

Make leave your comments field as required

Haga dejar su campo de comentarios según sea necesario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
Priority:
normal
More links:
Make phone number field as required Haga el campo de número de teléfono como requerido Details

Make phone number field as required

Haga el campo de número de teléfono como requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
Priority:
normal
More links:
Blog settings Configuración del blog Details

Blog settings

Configuración del blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable back-to-top button Habilitar el botón Volver arriba Details

Enable back-to-top button

Habilitar el botón Volver arriba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
Priority:
normal
More links:
Single page banner ad link Enlace de anuncio de banner de una sola página Details

Single page banner ad link

Enlace de anuncio de banner de una sola página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-17 14:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
haroldortiz4824
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 33

Export as