GlotPress

Translation of Davinci: Spanish (Spain)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Banner image on a product category page (recommended size: 232*400px) Imagen de banner en la página de un producto (tamaño recomendado: 232 * 400px) Details

Banner image on a product category page (recommended size: 232*400px)

Imagen de banner en la página de un producto (tamaño recomendado: 232 * 400px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-17 13:46:08 GMT
Translated by:
haroldortiz4824
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscription Form Settings Suscribir configuración de formulario Details

Subscription Form Settings

Suscribir configuración de formulario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-17 14:07:32 GMT
Translated by:
haroldortiz4824
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A full refund if you don’t receive your order Reembolso completo si no recibes tu pedido. Details

A full refund if you don’t receive your order

Reembolso completo si no recibes tu pedido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-25 18:04:59 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A full or partial refund if the item is not as described Devolución Completa o Parcial si el artículo no es como se describe. Details

A full or partial refund if the item is not as described

Devolución Completa o Parcial si el artículo no es como se describe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-26 09:45:50 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
stars Estrellas Details

stars

Estrellas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-26 08:46:36 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search results for: Resultados de búsqueda para Details

Search results for:

Resultados de búsqueda para

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-26 08:49:26 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • search-product.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Toda la información es encriptada y transmitida sin riesgo mediante un protocolo de Secure Sockets Layer (SSL). Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Toda la información es encriptada y transmitida sin riesgo mediante un protocolo de Secure Sockets Layer (SSL).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-26 08:52:39 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Shopping Empieza a comprar Details

Start Shopping

Empieza a comprar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-26 09:17:30 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • page-about-us.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep In Contact With Us Mantente en contacto con nosotros Details

Keep In Contact With Us

Mantente en contacto con nosotros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-26 09:17:35 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New arrivals Nuevas Llegadas Details

New arrivals

Nuevas Llegadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-26 09:18:44 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Best deals Mejores Ofertas Details

Best deals

Mejores Ofertas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-26 09:18:49 GMT
Translated by:
creosmart
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Us Page Settings Configuración de la página quiénes somos. Details

About Us Page Settings

Configuración de la página quiénes somos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-27 11:22:25 GMT
Translated by:
rasul
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Women clothing Ropa de mujer Details

Women clothing

Ropa de mujer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-27 12:00:45 GMT
Translated by:
rasul
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:291
  • adstm/setup/create_page_template.php:304
  • adstm/setup/create_page_template.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Phone cases Fundas de Сelular Details

Phone cases

Fundas de Сelular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-27 12:02:06 GMT
Translated by:
rasul
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:300
  • adstm/setup/create_page_template.php:375
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Men clothing Ropa de Hombre Details

Men clothing

Ropa de Hombre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-27 12:02:19 GMT
Translated by:
rasul
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
  • adstm/setup/create_page_template.php:122
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:299
  • adstm/setup/create_page_template.php:374
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as