GlotPress

Translation of Davinci: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (366) • Untranslated (414) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 53
Prio Original string Translation —
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: Parool mille sisestasid kasutajale %s on vale. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: Parool mille sisestasid kasutajale %s on vale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: Parooli lahter on tühi. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Parooli lahter on tühi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Parool kadunud? Details

Lost your password?

Parool kadunud?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: Vigane kasutajanimi. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>: Vigane kasutajanimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERROR</strong>: Kasutajanime lahter on tühi. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Kasutajanime lahter on tühi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
Email not found Emaili ei leitud Details

Email not found

Emaili ei leitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Returns Tagastused Details

Returns

Tagastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:256
Priority:
normal
More links:
Wrong password Vale parool Details

Wrong password

Vale parool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Vigane parool Details

Invalid password

Vigane parool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Username not found Kasutajanime ei leitud Details

Username not found

Kasutajanime ei leitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Vigane kasutajanimi Details

Invalid username

Vigane kasutajanimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Social media section title Sotsiaalmeedia sektsiooni pealkiri Details

Social media section title

Sotsiaalmeedia sektsiooni pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Log in You have to log in to add a translation. Details

Log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:56
  • header.php:177
Priority:
normal
More links:
Enable tab shipping and free returns Luba Saatmise ja Tasuta tagastus tabelid Details

Enable tab shipping and free returns

Luba Saatmise ja Tasuta tagastus tabelid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable features Luba esiletõstetud Details

Enable features

Luba esiletõstetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 53

Export as