GlotPress

Translation of Davinci: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (378) • Untranslated (402) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Copyright Copyright Details

Copyright

Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-02 16:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
Priority:
normal
More links:
Sidebar Zone de widgets Details

Sidebar

Zone de widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-06 16:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
superpiouf
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Rupture de stock Details

Out of stock

Rupture de stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Thank you page Page de remerciement Details

Thank you page

Page de remerciement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-13 19:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Informations supplémentaires pour la méthode de paiement par carte de crédit Details

Additional information for Credit Cards payment method

Informations supplémentaires pour la méthode de paiement par carte de crédit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-13 19:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Informations supplémentaires pour le mode de paiement PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Informations supplémentaires pour le mode de paiement PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-13 19:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable share button Activer le Bouton de partage Details

Enable share button

Activer le Bouton de partage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-15 09:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Activer l'onglet Avis clients Details

Enable quantity of orders

Activer l'onglet Avis clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-03 19:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable Packaging block Activer bloc d'emballage Details

Enable Packaging block

Activer bloc d'emballage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-19 04:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Article Article Details

Article

Article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 09:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jb1308
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable counter Activer le compteur Details

Enable counter

Activer le compteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-15 12:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
Priority:
normal
More links:
© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved © Copyright {{ANNÉE}}. Tous les droits sont réservés Details

© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved

© Copyright {{ANNÉE}}. Tous les droits sont réservés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 08:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termes et conditions Details

Terms & Conditions

Termes et conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-06 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
superpiouf
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
Priority:
normal
More links:
I have read the J'ai lu le Details

I have read the

J'ai lu le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-14 13:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Oui, vous recevrez un courriel une fois que votre commande sera expédiée et contiendra vos informations de suivi. Si vous n'avez pas reçu les informations de suivi dans les 5 jours, veuillez nous contacter. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Oui, vous recevrez un courriel une fois que votre commande sera expédiée et contiendra vos informations de suivi. Si vous n'avez pas reçu les informations de suivi dans les 5 jours, veuillez nous contacter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-15 10:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nicolas Moreau (racerdodge15)
Approved by:
Epoxy
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as