GlotPress

Translation of Davinci: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (353) • Untranslated (417) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 53
Prio Original string Translation —
User ID מספר משתמש Details

User ID

מספר משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 17:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
Priority:
normal
More links:
https://alidropship.com/ https://alidropship.com/ Details

https://alidropship.com/

https://alidropship.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-05-02 11:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
Priority:
normal
More links:
Davinci דה-וינצ'י Details

Davinci

דה-וינצ'י
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-05-02 11:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews ביקורות של לקוחות Details

Customer Reviews

ביקורות של לקוחות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 11:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:133
Priority:
normal
More links:
Real customer reviews ביקורות אמיתיות של לקוחות Details

Real customer reviews

ביקורות אמיתיות של לקוחות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 11:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • review-single.php:26
  • single-product.php:351
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation הפעל מגוון של סימון מוקדם Details

Enable pre-selected variation

הפעל מגוון של סימון מוקדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 11:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated החשבון שלך לא הופעל Details

Your account is not activated

החשבון שלך לא הופעל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 11:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>תקלה</strong>:: החשבון שלך לא הופעל. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>תקלה</strong>:: החשבון שלך לא הופעל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 11:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
Show random related products הצג מוצרים רלוונטיים Details

Show random related products

הצג מוצרים רלוונטיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 11:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority:
normal
More links:
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. תקבלו הודעת דוא"ל עם מספר מעקב ברגע יציאת המשלוח. לעיתים במשלוחים מסוימים אין מספר מעקב. מסיבות לוגיסטיות, מוצרים באותה ההזמנה, יישלחו בחבילות שונות, גם אם ציינתם בקופה 'הזמנה מצורפת'. Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

תקבלו הודעת דוא"ל עם מספר מעקב ברגע יציאת המשלוח. לעיתים במשלוחים מסוימים אין מספר מעקב. מסיבות לוגיסטיות, מוצרים באותה ההזמנה, יישלחו בחבילות שונות, גם אם ציינתם בקופה 'הזמנה מצורפת'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 18:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. מקסימום ימים למשלוח - 45 ימי עסקים. Details

Max delivery time - 45 business days.

מקסימום ימים למשלוח - 45 ימי עסקים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 18:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: זמני משלוח משתנה בהתאם למיקום. אלו הערכותינו: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

זמני משלוח משתנה בהתאם למיקום. אלו הערכותינו:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 18:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:23
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. אנו גאים להציע שירותי משלוח בינלאומיים. עם זאת, ישנם מיקומים אליהם משלוח לא יתאפשר. אם אתם מאחת המדינות הללו, ניצור עמכם קשר. Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

אנו גאים להציע שירותי משלוח בינלאומיים. עם זאת, ישנם מיקומים אליהם משלוח לא יתאפשר. אם אתם מאחת המדינות הללו, ניצור עמכם קשר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 18:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:11
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. אנו שמחים לתת ללקוחותינו שירות נפלא. לכן אנו מספקים משלוח חינם מהמחסנים שלנו בסין ע"י שיטות המשלוח: ePacket, EMS, ובארה"ב USPS. Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

אנו שמחים לתת ללקוחותינו שירות נפלא. לכן אנו מספקים משלוח חינם מהמחסנים שלנו בסין ע"י שיטות המשלוח: ePacket, EMS, ובארה"ב USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 18:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). המשלוח שלך לא יגיע ליעד בעקבות נסיבות שמחוץ לשליטתנו (בעיות מכס, נדחה בגלל אסון טבע). Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

המשלוח שלך לא יגיע ליעד בעקבות נסיבות שמחוץ לשליטתנו (בעיות מכס, נדחה בגלל אסון טבע).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 53

Export as