GlotPress

Translation of Davinci: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (781) Translated (353) Untranslated (417) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 53
Prio Original string Translation
Most Popular הכי פופולרי Details

Most Popular

הכי פופולרי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 10:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:78
Priority:
normal
More links:
Categories קטגוריות Details

Categories

קטגוריות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 10:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • header.php:87
  • loop-product.php:18
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:22
Priority:
normal
More links:
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. עליכם לעדכן במיידיות במידה וגיליתם שימוש לא מאושר בסיסמתכם או פרטיכם. Details

of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security.

עליכם לעדכן במיידיות במידה וגיליתם שימוש לא מאושר בסיסמתכם או פרטיכם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 10:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify אתם אחראים באופן מלא לכלל השימוש תחת החשבון שאותו קיבלתם ברישום הראשוני. אתם אחראים באופן מלא לאבטחת ושמירת סיסמתכם ופרטי החשבון. Details

You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify

אתם אחראים באופן מלא לכלל השימוש תחת החשבון שאותו קיבלתם ברישום הראשוני. אתם אחראים באופן מלא לאבטחת ושמירת סיסמתכם ופרטי החשבון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 10:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
Priority:
normal
More links:
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. כלל המידע והחומר שנמצא באתר שלנו, כולל תמונות, מלל, ציורים, עיצובים, אייקונים, תוכנות או הורדות - מיועד לכם רק לשימוש אישי ולא ציבורי/מסחרי. ישנו איסור מוחלט לשימוש מסחרי במידע שהאתר שלנו מציע. אנחנו שומרים את הזכות כדי לסרב שירות או לסגור חשבונות, לבטל הזמנות - במידה וגילינו כי לקוח עבר על החוקים האלו. אסור לכם לשכפל, להפיץ, להציג, למכור או להעביר חלקים מהאתר, אלא אם כן אמרנו אחרת במפורש. Details

Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing.

כלל המידע והחומר שנמצא באתר שלנו, כולל תמונות, מלל, ציורים, עיצובים, אייקונים, תוכנות או הורדות - מיועד לכם רק לשימוש אישי ולא ציבורי/מסחרי. ישנו איסור מוחלט לשימוש מסחרי במידע שהאתר שלנו מציע. אנחנו שומרים את הזכות כדי לסרב שירות או לסגור חשבונות, לבטל הזמנות - במידה וגילינו כי לקוח עבר על החוקים האלו. אסור לכם לשכפל, להפיץ, להציג, למכור או להעביר חלקים מהאתר, אלא אם כן אמרנו אחרת במפורש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. אלא אם כן קיבלתם אישור אחר. כל עבירה על הסכם זה, יגרור תגובות מיידיות ללא התראה כלל. Details

in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.

אלא אם כן קיבלתם אישור אחר. כל עבירה על הסכם זה, יגרור תגובות מיידיות ללא התראה כלל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by על ידי הסכמה לתקנון דרך האתר שלנו, אתם מסכימים כי מלאו לכם 18 שנה. במידה ואתם קטנים מגיל 18, אנא השתמשו באתר זה תחת פיקוח הורים או מבוגר חוקי אחר. בהתאם לתנאים, קיבלתם רישיון להשתמש באתר שלנו, אך ורק עבור קניה ולא לשימוש מסחרי או גורם חיצוני, Details

By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by

על ידי הסכמה לתקנון דרך האתר שלנו, אתם מסכימים כי מלאו לכם 18 שנה. במידה ואתם קטנים מגיל 18, אנא השתמשו באתר זה תחת פיקוח הורים או מבוגר חוקי אחר. בהתאם לתנאים, קיבלתם רישיון להשתמש באתר שלנו, אך ורק עבור קניה ולא לשימוש מסחרי או גורם חיצוני,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
Priority:
normal
More links:
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. אין כלל מחויבות כדי לחקור מקור או שימוש באתר. Details

has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site.

אין כלל מחויבות כדי לחקור מקור או שימוש באתר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
Priority:
normal
More links:
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and תקבלו פרטי חשבון אשר מאפשרים לכם להשתמש ביותר איזורים באתר שלנו. כל פעם, תצטרכו להזדהות באמצעו סיסמא, ותוכלו להשתמש באתר בהתאם לתקנון. Details

may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and

תקבלו פרטי חשבון אשר מאפשרים לכם להשתמש ביותר איזורים באתר שלנו. כל פעם, תצטרכו להזדהות באמצעו סיסמא, ותוכלו להשתמש באתר בהתאם לתקנון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
Priority:
normal
More links:
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. אסור לכם להעלות, להפיץ או לפרסם דרך אתר זה תוכן, מידע או כל חומר אחר, כולל וירוסים, תוכנות, וקוד העלול לפגוע בתכנים. כמו כן, אסור לכם לפרסם מידע מאיים, פוגע, פורנוגרפי שיכול לגרום להליכים פליליים. Details

You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person.

אסור לכם להעלות, להפיץ או לפרסם דרך אתר זה תוכן, מידע או כל חומר אחר, כולל וירוסים, תוכנות, וקוד העלול לפגוע בתכנים. כמו כן, אסור לכם לפרסם מידע מאיים, פוגע, פורנוגרפי שיכול לגרום להליכים פליליים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
Priority:
normal
More links:
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. לפני שאתם ממשיכים, אנא קראו את התקנון - מכיוון שגלישה ושימוש באתר מציינים כי אתם מסכימים לכלל התנאים המופיעים בתוך התקנון. Details

Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement.

לפני שאתם ממשיכים, אנא קראו את התקנון - מכיוון שגלישה ושימוש באתר מציינים כי אתם מסכימים לכלל התנאים המופיעים בתוך התקנון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
Priority:
normal
More links:
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. אנו מציעים שירותים בהתאם לתקנון זה. חוץ מזה, אתם תסכימו לתנאים והמלצות לפני שאתם משתמשים באתר זה. אנו שומרים את הזכות לשנות את התנאים ואת האתר בכל עת שנרצה. Details

We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time.

אנו מציעים שירותים בהתאם לתקנון זה. חוץ מזה, אתם תסכימו לתנאים והמלצות לפני שאתם משתמשים באתר זה. אנו שומרים את הזכות לשנות את התנאים ואת האתר בכל עת שנרצה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
Priority:
normal
More links:
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on תוכלו לתבוע זיכוי בתוך 14 יום מהזמן המובטח. תוכלו לבצע זאת ע"י שליחת הודעה Details

You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on

תוכלו לתבוע זיכוי בתוך 14 יום מהזמן המובטח. תוכלו לבצע זאת ע"י שליחת הודעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
Priority:
normal
More links:
Other exceptional circumstances outside the control of בנסיבות אחרות שמחוץ לשליטתנו Details

Other exceptional circumstances outside the control of

בנסיבות אחרות שמחוץ לשליטתנו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
Priority:
normal
More links:
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (כגון, מוצרים שנתקעו במכס, עיכוב בעקבות אסון טבע). Details

(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

(כגון, מוצרים שנתקעו במכס, עיכוב בעקבות אסון טבע).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-09 19:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 53

Export as