| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | הזמנתכם לא הגיע ליעדו בעקבות נסיבות שמחוץ לשליטתנו | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of הזמנתכם לא הגיע ליעדו בעקבות נסיבות שמחוץ לשליטתנו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | הזמנתכם לא הגיעה ליעדו בעקבות נסיבות שבשליטתכם (כגון כתובת שגויה) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) הזמנתכם לא הגיעה ליעדו בעקבות נסיבות שבשליטתכם (כגון כתובת שגויה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full refunds are not available under the following circumstances: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full refunds are not available under the following circumstances:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | אשר אתם מבצעים תשלום עבור הזמנתכם, אתם לא חייבים להשתמש בכרטיס אשראי שלכם באינטרנט (תוכלו לבצע העברה בנקאית). כאשר אתם משתמשים בכרטיס אשרי שלכם דרך PayPal, אף גורם אחר לא יכל לגשת לנתוני הכרטיס, וכך תיעלם הסיכון של שימוש לא מאושר. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. אשר אתם מבצעים תשלום עבור הזמנתכם, אתם לא חייבים להשתמש בכרטיס אשראי שלכם באינטרנט (תוכלו לבצע העברה בנקאית). כאשר אתם משתמשים בכרטיס אשרי שלכם דרך PayPal, אף גורם אחר לא יכל לגשת לנתוני הכרטיס, וכך תיעלם הסיכון של שימוש לא מאושר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | התשלום תחת מעקב. בשימוש בחשבון PayPal, תוכלו לעקוב אחר סטטוס התשלום. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. התשלום תחת מעקב. בשימוש בחשבון PayPal, תוכלו לעקוב אחר סטטוס התשלום.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | הסיבות שאנו ממליצים על שימוש ב-PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: הסיבות שאנו ממליצים על שימוש ב-PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | כרגיל, יקח 3-5 ימי עסקים לאשר PayPal e-check ע"י החברה. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. כרגיל, יקח 3-5 ימי עסקים לאשר PayPal e-check ע"י החברה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | תוכלו להשתמש ב-PayPal כפי שתרצו בהתאם להוראות שעל המסך. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. תוכלו להשתמש ב-PayPal כפי שתרצו בהתאם להוראות שעל המסך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | תוכלו להיכנס לחשבון ה-PayPal שלכם, או ליצור חדש במידה ואין לכם. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. תוכלו להיכנס לחשבון ה-PayPal שלכם, או ליצור חדש במידה ואין לכם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | לאחר מעבר על פריטיכם בסל הקניות, תוכלו לבצע תשלום באמצעות האתר של PayPal. התשלום יתבצע ע"י הפנייה שלנו אתכם לאתר של PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. לאחר מעבר על פריטיכם בסל הקניות, תוכלו לבצע תשלום באמצעות האתר של PayPal. התשלום יתבצע ע"י הפנייה שלנו אתכם לאתר של PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | ניתן להשתמש ב-PayPal כדי לשלם ע"י כרטיס אשראי (ויסה, מאסטרכארט, דיסקבר ואמריקסן אקספרס), כרטיסי דביט או צ'ק אלקרוני. | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). ניתן להשתמש ב-PayPal כדי לשלם ע"י כרטיס אשראי (ויסה, מאסטרכארט, דיסקבר ואמריקסן אקספרס), כרטיסי דביט או צ'ק אלקרוני.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal הינו מאובטח וקל יותר כדי לבצע תשלומים באינטרנט. כשאתם בוחרים PayPal כשיטת התשלום, אתם תחוברו לאתר של PayPal, שם התשלום יתבצע. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal הינו מאובטח וקל יותר כדי לבצע תשלומים באינטרנט. כשאתם בוחרים PayPal כשיטת התשלום, אתם תחוברו לאתר של PayPal, שם התשלום יתבצע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | ניתן לשלם באמצעות PayPal וכרטיסי אשראי. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. ניתן לשלם באמצעות PayPal וכרטיסי אשראי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customization | התאמה אישית | Details | |
| Description 4 | מידע 4 | Details | |
Export as