GlotPress

Translation of Davinci: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (307) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
Buyer Acquirente Details

Buyer

Acquirente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • review-single.php:25
Priority:
normal
More links:
Buyer Protection Protezione Acquirente Details

Buyer Protection

Protezione Acquirente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:355
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Tutte le informazioni sono criptate e trasmesse senza rischio usando un protocollo Secure Sockets Layer (SSL) Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Tutte le informazioni sono criptate e trasmesse senza rischio usando un protocollo Secure Sockets Layer (SSL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANZIA DI SHOPPING SICURO Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANZIA DI SHOPPING SICURO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:100
Priority:
normal
More links:
You save Risparmi Details

You save

Risparmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • single-product.php:96
  • single-product.php:112
Priority:
normal
More links:
List price prezzo di listino Details

List price

prezzo di listino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • single-product.php:77
  • single-product.php:104
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Metodo di pagamento Details

Payment Methods

Metodo di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:41
  • adstm/setup/create_page_template.php:70
  • adstm/setup/create_page_template.php:218
  • adstm/setup/create_page_template.php:247
Priority:
normal
More links:
Country Nazione Details

Country

Nazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • functions.php:473
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • page-contact-us.php:28
  • single-product.php:370
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantità Details

Quantity

Quantità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • single-product.php:208
Priority:
normal
More links:
Shipping Spedizione Details

Shipping

Spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:255
Priority:
normal
More links:
Cart Carrello Details

Cart

Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • inc/breadcrumbs.php:21
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us Grazie per averci contattati Details

Thank you for contacting us

Grazie per averci contattati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • page-thank-you-contact.php:8
Priority:
normal
More links:
Back to the site Torna al sito Details

Back to the site

Torna al sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • page-subscription.php:32
  • page-thank-you-contact.php:10
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons Sei stato aggiunto alla lista mail con successo, ti terremo aggiornato con le ultime notizie, sconti e coupon! Details

You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons

Sei stato aggiunto alla lista mail con successo, ti terremo aggiornato con le ultime notizie, sconti e coupon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-16 17:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • page-subscription.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as