GlotPress

Translation of Davinci: norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (239) • Untranslated (532) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 16
Prio Original string Translation —
Social media section title Seksjon for sosiale medier Details

Social media section title

Seksjon for sosiale medier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Enable tab shipping and free returns Aktiver tab frakt og gratis retur Details

Enable tab shipping and free returns

Aktiver tab frakt og gratis retur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable features Aktiver funksjoner Details

Enable features

Aktiver funksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
Priority:
normal
More links:
Sidebar Sidebar Details

Sidebar

Sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Utsolgt Details

Out of stock

Utsolgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Thank you page Takk siden Details

Thank you page

Takk siden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Tilleggsinformasjon for kredittkort betalingsmåte Details

Additional information for Credit Cards payment method

Tilleggsinformasjon for kredittkort betalingsmåte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Tilleggsinformasjon for PayPal betalingsmåte Details

Additional information for PayPal payment method

Tilleggsinformasjon for PayPal betalingsmåte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Betingelser og vilkår Details

Terms & Conditions

Betingelser og vilkår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
Priority:
normal
More links:
I have read the Jeg har lest Details

I have read the

Jeg har lest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Ja, du vil motta en e-post når bestillingen din inneholder din sporingsinformasjon. Hvis du ikke har mottatt sporingsinformasjon innen 5 dager, vennligst kontakt oss. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Ja, du vil motta en e-post når bestillingen din inneholder din sporingsinformasjon. Hvis du ikke har mottatt sporingsinformasjon innen 5 dager, vennligst kontakt oss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. Ja. Vi tilbyr gratis frakt til over 200 land over hele verden. Det er imidlertid noen steder vi ikke kan sende til. Hvis du er lokalisert i et av disse landene, kontakter vi deg. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

Ja. Vi tilbyr gratis frakt til over 200 land over hele verden. Det er imidlertid noen steder vi ikke kan sende til. Hvis du er lokalisert i et av disse landene, kontakter vi deg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Vennligst ikke send kjøpet tilbake til oss med mindre vi tillater deg å gjøre det. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Vennligst ikke send kjøpet tilbake til oss med mindre vi tillater deg å gjøre det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Hvis du av en eller annen grunn ønsker å bytte ut produktet, kanskje for en annen størrelse i klær. Du må kontakte oss først og vi vil veilede deg gjennom trinnene. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Hvis du av en eller annen grunn ønsker å bytte ut produktet, kanskje for en annen størrelse i klær. Du må kontakte oss først og vi vil veilede deg gjennom trinnene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
Priority:
normal
More links:
page page Details

page

page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 16

Export as