Translations < Polish < Davinci

Prio	Original string	Translation	—
	Copyright	Wszelkie prawa zastrzeżone	Details
Copyright Wszelkie prawa zastrzeżone Wszelkie prawa zastrzeżone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-15 10:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pawelbogdan Approved by: axeleus References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidebar	Pasek boczny	Details
Sidebar Pasek boczny Pasek boczny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-12 18:56:34 Date added (local): Calculating... Translated by: marcinszczur Approved by: axeleus References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock	Produkt niedostępny	Details
Out of stock Produkt niedostępny Produkt niedostępny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-03 04:16:54 Date added (local): Calculating... Translated by: axeleus References: single-product.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you page	Strona z podziękowaniem	Details
Thank you page Strona z podziękowaniem Strona z podziękowaniem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-13 20:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: marcinszczur Approved by: axeleus References: adstm/setup/create_page_template.php:54 adstm/setup/create_page_template.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional information for Credit Cards payment method	Dodatkowe informacje o płatnościach kartą	Details
Additional information for Credit Cards payment method Dodatkowe informacje o płatnościach kartą Dodatkowe informacje o płatnościach kartą You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-15 10:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pawelbogdan Approved by: axeleus References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional information for PayPal payment method	Dodatkowe informacje o płatnościach PayPal	Details
Additional information for PayPal payment method Dodatkowe informacje o płatnościach PayPal Dodatkowe informacje o płatnościach PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-15 10:24:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pawelbogdan Approved by: axeleus References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable share button	Włącz przycisk udostępniania	Details
Enable share button Włącz przycisk udostępniania Włącz przycisk udostępniania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-11 09:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: gcsklep References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable quantity of orders	Włącz liczbę zamówień	Details
Enable quantity of orders Włącz liczbę zamówień Włącz liczbę zamówień You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-11 09:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: gcsklep References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Packaging block	Enable opcje pakowania	Details
Enable Packaging block Enable opcje pakowania Enable opcje pakowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-25 17:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: j.e.kobylecka Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Article	Artykuł	Details
Article Artykuł Artykuł You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-16 21:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Krzysztof References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable counter	Włącz licznik	Details
Enable counter Włącz licznik Włącz licznik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-11 09:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: gcsklep References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved	© Copyright {{YEAR}}. Wszelkie prawa zastrzeżone	Details
© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved © Copyright {{YEAR}}. Wszelkie prawa zastrzeżone © Copyright {{YEAR}}. Wszelkie prawa zastrzeżone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-13 20:05:58 Date added (local): Calculating... Translated by: marcinszczur Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms & Conditions	Regulamin	Details
Terms & Conditions Regulamin Regulamin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-22 08:55:56 Date added (local): Calculating... Translated by: bihundaniel Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242 adstm/customization/defaults.php:263 adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6 adstm/setup/create_page_template.php:64 adstm/setup/create_page_template.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I have read the	Przeczytałem	Details
I have read the Przeczytałem Przeczytałem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-15 10:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pawelbogdan Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242 adstm/customization/defaults.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.	Tak, otrzymasz wiadomość e-mail z informacją o numerze przesyłki byś mógł śledzić swoje zamówienie. Jeśli nie otrzymałeś informacji o śledzeniu w ciągu 5 dni, skontaktuj się z nami.	Details
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Tak, otrzymasz wiadomość e-mail z informacją o numerze przesyłki byś mógł śledzić swoje zamówienie. Jeśli nie otrzymałeś informacji o śledzeniu w ciągu 5 dni, skontaktuj się z nami. Tak, otrzymasz wiadomość e-mail z informacją o numerze przesyłki byś mógł śledzić swoje zamówienie. Jeśli nie otrzymałeś informacji o śledzeniu w ciągu 5 dni, skontaktuj się z nami. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-11 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gcsklep References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copyright

Wszelkie prawa zastrzeżone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-15 10:21:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pawelbogdan

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sidebar

Pasek boczny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-12 18:56:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcinszczur

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Out of stock

Produkt niedostępny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-03 04:16:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: axeleus

References: single-product.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you page

Strona z podziękowaniem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-13 20:04:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcinszczur

Approved by:: axeleus

References: adstm/setup/create_page_template.php:54 adstm/setup/create_page_template.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional information for Credit Cards payment method

Dodatkowe informacje o płatnościach kartą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-15 10:23:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pawelbogdan

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional information for PayPal payment method

Dodatkowe informacje o płatnościach PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-15 10:24:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pawelbogdan

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable share button

Włącz przycisk udostępniania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-11 09:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gcsklep

References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable quantity of orders

Włącz liczbę zamówień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-11 09:35:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gcsklep

References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Packaging block

Enable opcje pakowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-25 17:17:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: j.e.kobylecka

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Article

Artykuł

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-16 21:08:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Krzysztof

References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable counter

Włącz licznik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-11 09:36:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gcsklep

References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

© Copyright {{YEAR}}. Wszelkie prawa zastrzeżone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-13 20:05:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcinszczur

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/defaults.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms & Conditions

Regulamin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-22 08:55:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bihundaniel

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242 adstm/customization/defaults.php:263 adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6 adstm/setup/create_page_template.php:64 adstm/setup/create_page_template.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I have read the

Przeczytałem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-15 10:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pawelbogdan

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242 adstm/customization/defaults.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Tak, otrzymasz wiadomość e-mail z informacją o numerze przesyłki byś mógł śledzić swoje zamówienie. Jeśli nie otrzymałeś informacji o śledzeniu w ciągu 5 dni, skontaktuj się z nami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-11 09:38:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gcsklep

References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Davinci: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta