GlotPress

Translation of Davinci: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (321) • Untranslated (446) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Log in Iniciar Sessão Details

Log in

Iniciar Sessão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-22 04:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • header.php:56
  • header.php:177
Priority:
normal
More links:
A full refund if you don’t receive your order - Reembolso total, se você não receber sua encomenda. Details

A full refund if you don’t receive your order

- Reembolso total, se você não receber sua encomenda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-15 22:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
A full or partial refund if the item is not as described - Total ou parcial de reembolso se o produto não for conforme descrito. Details

A full or partial refund if the item is not as described

- Total ou parcial de reembolso se o produto não for conforme descrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
Priority:
normal
More links:
About Us Page Settings Principais configurações da página Sobre Nós. Details

About Us Page Settings

Principais configurações da página Sobre Nós.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
Priority:
normal
More links:
New arrivals Últimas Novidades e Tendências Details

New arrivals

Últimas Novidades e Tendências
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:345
Priority:
normal
More links:
Best deals As Melhores Promoções Details

Best deals

As Melhores Promoções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:342
Priority:
normal
More links:
stars Estrelas Details

stars

Estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:40
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Todas as informações são encriptadas e transmitidas sem risco usando um protocolo Secure Sockets Layer (SSL). Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Todas as informações são encriptadas e transmitidas sem risco usando um protocolo Secure Sockets Layer (SSL).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority:
normal
More links:
Keep In Contact With Us Mantenha Contato Connosco Details

Keep In Contact With Us

Mantenha Contato Connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-12 23:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Iniciar Compras Details

Start Shopping

Iniciar Compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-12 23:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • page-about-us.php:103
Priority:
normal
More links:
Men clothing Roupas Masculinas Details

Men clothing

Roupas Masculinas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
  • adstm/setup/create_page_template.php:122
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:299
  • adstm/setup/create_page_template.php:374
Priority:
normal
More links:
Phone cases Capas para telemóvel Details

Phone cases

Capas para telemóvel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:300
  • adstm/setup/create_page_template.php:375
Priority:
normal
More links:
Search results for: Resultado da Pesquisa Details

Search results for:

Resultado da Pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • search-product.php:23
Priority:
normal
More links:
Women clothing Roupas Femininas Details

Women clothing

Roupas Femininas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:291
  • adstm/setup/create_page_template.php:304
  • adstm/setup/create_page_template.php:379
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as