GlotPress

Translation of Davinci: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (321) • Untranslated (446) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 53
Prio Original string Translation —
Subscribe Subscrever Details

Subscribe

Subscrever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Por favor, insira seu e-mail Details

Please enter your email

Por favor, insira seu e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Lamentamos, mas não conseguimos processar esta transação com êxito. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Lamentamos, mas não conseguimos processar esta transação com êxito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:171
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Obrigado pela sua encomenda! Details

Thank you for your order!

Obrigado pela sua encomenda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:167
Priority:
normal
More links:
Women clothing Roupas Femininas Details

Women clothing

Roupas Femininas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:291
  • adstm/setup/create_page_template.php:304
  • adstm/setup/create_page_template.php:379
Priority:
normal
More links:
Toys Brinquedos Details

Toys

Brinquedos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:113
  • adstm/setup/create_page_template.php:126
  • adstm/setup/create_page_template.php:290
  • adstm/setup/create_page_template.php:303
  • adstm/setup/create_page_template.php:378
Priority:
normal
More links:
T-shirts T-shirts Details

T-shirts

T-shirts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:112
  • adstm/setup/create_page_template.php:125
  • adstm/setup/create_page_template.php:289
  • adstm/setup/create_page_template.php:302
  • adstm/setup/create_page_template.php:377
Priority:
normal
More links:
Posters Posters Details

Posters

Posters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
  • adstm/setup/create_page_template.php:124
  • adstm/setup/create_page_template.php:288
  • adstm/setup/create_page_template.php:301
  • adstm/setup/create_page_template.php:376
Priority:
normal
More links:
Phone cases Capas para telemóvel Details

Phone cases

Capas para telemóvel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:300
  • adstm/setup/create_page_template.php:375
Priority:
normal
More links:
Men clothing Roupas Masculinas Details

Men clothing

Roupas Masculinas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
  • adstm/setup/create_page_template.php:122
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:299
  • adstm/setup/create_page_template.php:374
Priority:
normal
More links:
Jewelry Joias Details

Jewelry

Joias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:108
  • adstm/setup/create_page_template.php:121
  • adstm/setup/create_page_template.php:285
  • adstm/setup/create_page_template.php:298
  • adstm/setup/create_page_template.php:373
Priority:
normal
More links:
Gifts Presentes Details

Gifts

Presentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:107
  • adstm/setup/create_page_template.php:120
  • adstm/setup/create_page_template.php:284
  • adstm/setup/create_page_template.php:297
  • adstm/setup/create_page_template.php:372
Priority:
normal
More links:
Custom category Categoria personalizada Details

Custom category

Categoria personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:106
  • adstm/setup/create_page_template.php:119
  • adstm/setup/create_page_template.php:283
  • adstm/setup/create_page_template.php:296
  • adstm/setup/create_page_template.php:371
Priority:
normal
More links:
Costumes Trajes Details

Costumes

Trajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:105
  • adstm/setup/create_page_template.php:118
  • adstm/setup/create_page_template.php:282
  • adstm/setup/create_page_template.php:295
  • adstm/setup/create_page_template.php:370
Priority:
normal
More links:
Frequently Asked Questions Perguntas frequentes Details

Frequently Asked Questions

Perguntas frequentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:99
  • adstm/setup/create_page_template.php:225
  • adstm/setup/create_page_template.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 53

Export as