GlotPress

Translation of Davinci: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (326) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 22
Prio Original string Translation —
Lost your password? Ați uitat parola? Details

Lost your password?

Ați uitat parola?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>Eroare</strong>:Numele de utilizator este greșit. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>Eroare</strong>:Numele de utilizator este greșit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>Eroare</strong>:Câmpul cu numele utilizatorului este gol. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>Eroare</strong>:Câmpul cu numele utilizatorului este gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
Email not found Email-ul nu a fost găsit. Details

Email not found

Email-ul nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Returns Returnări Details

Returns

Returnări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:256
Priority:
normal
More links:
Wrong password Parolă greșită Details

Wrong password

Parolă greșită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Parolă greșită Details

Invalid password

Parolă greșită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Username not found Numele de utilizator nu poate fi găsit Details

Username not found

Numele de utilizator nu poate fi găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Numele de utilizator este greșit Details

Invalid username

Numele de utilizator este greșit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Social media section title Social Media Details

Social media section title

Social Media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Enable tab shipping and free returns Activează tab shipping și free returns Details

Enable tab shipping and free returns

Activează tab shipping și free returns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-26 09:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable features Activează caracteristicile Details

Enable features

Activează caracteristicile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-26 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
Priority:
normal
More links:
Copyright Drepturi de autor Details

Copyright

Drepturi de autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-26 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
Priority:
normal
More links:
Sidebar Sidebar Details

Sidebar

Sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-26 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Nu mai sunt în stoc Details

Out of stock

Nu mai sunt în stoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 22

Export as