GlotPress

Translation of Davinci: Romanian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
stars Steluțe Details

stars

Steluțe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-18 17:09:59 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Dacă plătiți prin cardul de credit, informațiile transmise sunt securizate prin SSL și criptate cu AES-256. Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Dacă plătiți prin cardul de credit, informațiile transmise sunt securizate prin SSL și criptate cu AES-256.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-18 17:19:58 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Shopping Începe cumpărăturile Details

Start Shopping

Începe cumpărăturile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-18 17:27:20 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • page-about-us.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep In Contact With Us Păstrați contactul cu noi Details

Keep In Contact With Us

Păstrați contactul cu noi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-18 17:27:30 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New arrivals Produse noi Details

New arrivals

Produse noi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-18 17:29:55 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Best deals Cele mai mari Reduceri Details

Best deals

Cele mai mari Reduceri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-18 17:30:02 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Us Page Settings Setările paginii Despre noi. Details

About Us Page Settings

Setările paginii Despre noi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-26 10:50:12 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Women clothing Îmbrăcăminte Femei Details

Women clothing

Îmbrăcăminte Femei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-26 10:54:29 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:291
  • adstm/setup/create_page_template.php:304
  • adstm/setup/create_page_template.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Phone cases Huse de telefon Details

Phone cases

Huse de telefon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-26 10:55:08 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:300
  • adstm/setup/create_page_template.php:375
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Men clothing Îmbrăcăminte bărbați Details

Men clothing

Îmbrăcăminte bărbați

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-26 10:55:14 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
  • adstm/setup/create_page_template.php:122
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:299
  • adstm/setup/create_page_template.php:374
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search results for: Caută rezultate pentru Details

Search results for:

Caută rezultate pentru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-26 10:57:22 GMT
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • search-product.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as