GlotPress

Translation of Davinci: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (326) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
stars Steluțe Details

stars

Steluțe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-18 17:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:40
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Dacă plătiți prin cardul de credit, informațiile transmise sunt securizate prin SSL și criptate cu AES-256. Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Dacă plătiți prin cardul de credit, informațiile transmise sunt securizate prin SSL și criptate cu AES-256.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-18 17:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Începe cumpărăturile Details

Start Shopping

Începe cumpărăturile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-18 17:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • page-about-us.php:103
Priority:
normal
More links:
Keep In Contact With Us Păstrați contactul cu noi Details

Keep In Contact With Us

Păstrați contactul cu noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-18 17:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
Priority:
normal
More links:
New arrivals Produse noi Details

New arrivals

Produse noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-18 17:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:345
Priority:
normal
More links:
Best deals Cele mai mari Reduceri Details

Best deals

Cele mai mari Reduceri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-18 17:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:342
Priority:
normal
More links:
About Us Page Settings Setările paginii Despre noi. Details

About Us Page Settings

Setările paginii Despre noi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-26 10:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
Priority:
normal
More links:
Women clothing Îmbrăcăminte Femei Details

Women clothing

Îmbrăcăminte Femei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-26 10:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:291
  • adstm/setup/create_page_template.php:304
  • adstm/setup/create_page_template.php:379
Priority:
normal
More links:
Phone cases Huse de telefon Details

Phone cases

Huse de telefon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-26 10:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:300
  • adstm/setup/create_page_template.php:375
Priority:
normal
More links:
Men clothing Îmbrăcăminte bărbați Details

Men clothing

Îmbrăcăminte bărbați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-26 10:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
  • adstm/setup/create_page_template.php:122
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:299
  • adstm/setup/create_page_template.php:374
Priority:
normal
More links:
Search results for: Caută rezultate pentru Details

Search results for:

Caută rezultate pentru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-02-26 10:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • search-product.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as