GlotPress

Translation of Davinci: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (326) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 53
Prio Original string Translation —
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) În cazul în care comanda dumneavoastră nu a ajuns din cauza factorilor care nu depind de dumneavoastră(s-a livrat la o adresă greșită) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

În cazul în care comanda dumneavoastră nu a ajuns din cauza factorilor care nu depind de dumneavoastră(s-a livrat la o adresă greșită)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
issue the refund if: returna banii dacă Details

issue the refund if:

returna banii dacă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
We do Vă vom Details

We do

Vă vom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Satisfacția dumneavoastră este prioritatea noastră numărul 1. Prin urmare, puteți solicita să vă primiți banii înapoi, sau să vi se trimită din nou comanda, dacă: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Satisfacția dumneavoastră este prioritatea noastră numărul 1. Prin urmare, puteți solicita să vă primiți banii înapoi, sau să vi se trimită din nou comanda, dacă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
Priority:
normal
More links:
Instagram link Link de Instagram Details

Instagram link

Link de Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
Priority:
normal
More links:
Facebook link Link de Facebook Details

Facebook link

Link de Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Load More Încarcă mai multe Details

Load More

Încarcă mai multe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • hooks/product-loop/pagination.php:63
  • search-product.php:57
  • template/single-product/_review.php:127
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:76
Priority:
normal
More links:
Category Categorie Details

Category

Categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_item.php:16
  • tpl/blog/tpl/_single.php:46
Priority:
normal
More links:
Search... Căutare... Details

Search...

Căutare...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:13
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products from Our Store Cele mai populare produse din magazinul nostru Details

Most Popular Products from Our Store

Cele mai populare produse din magazinul nostru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/index.php:53
Priority:
normal
More links:
Your Email Email-ul tău Details

Your Email

Email-ul tău
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Nu poate fi găsit Details

Can't find error message

Nu poate fi găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:213
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed Parametrul de răspuns este invalid. Details

The response parameter is invalid or malformed

Parametrul de răspuns este invalid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:205
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Parametrul de răspuns lipsește. Details

The response parameter is missing

Parametrul de răspuns lipsește.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:204
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed Parametrul secret este invalid. Details

The secret parameter is invalid or malformed

Parametrul secret este invalid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-11 18:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
idanielclaudiu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 53

Export as