GlotPress

Translation of Davinci: Russian

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (489) • Untranslated (275) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 33
Prio Original string Translation —
RETURNS ВОЗВРАТЫ Details

RETURNS

ВОЗВРАТЫ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
Priority:
normal
More links:
SHIPPING ДОСТАВКА Details

SHIPPING

ДОСТАВКА
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
Priority:
normal
More links:
photos фото Details

photos

фото
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • front-page.php:174
  • template/social.php:19
Priority:
normal
More links:
photos фото Details

photos

фото
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • front-page.php:174
  • template/social.php:19
Priority:
normal
More links:
Price, high to low Цена по убыванию Details

Price, high to low

Цена по убыванию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:72
Priority:
normal
More links:
Price, high to low Цена по убыванию Details

Price, high to low

Цена по убыванию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:72
Priority:
normal
More links:
Price, low to high Цена по возрастанию Details

Price, low to high

Цена по возрастанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:81
Priority:
normal
More links:
Price, low to high Цена по возрастанию Details

Price, low to high

Цена по возрастанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:81
Priority:
normal
More links:
Back Назад Details

Back

Назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • loop-product.php:11
Priority:
normal
More links:
Try again Попробовать снова Details

Try again

Попробовать снова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • inc/update.php:214
Priority:
normal
More links:
Back Назад Details

Back

Назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • loop-product.php:11
Priority:
normal
More links:
Can I return my purchase? Могу я вернуть покупку? Details

Can I return my purchase?

Могу я вернуть покупку?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
Priority:
normal
More links:
Can I return my purchase? Могу я вернуть покупку? Details

Can I return my purchase?

Могу я вернуть покупку?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-06 04:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
Priority:
normal
More links:
Buy with Купить с Details

Buy with

Купить с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 11:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • single-product.php:247
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box Почему покупать у нас коробку Details

Why buy from us box

Почему покупать у нас коробку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-03 10:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 33

Export as