GlotPress

Translation of Davinci: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (378) • Untranslated (403) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 53
Prio Original string Translation —
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) vaša objednávka nepríde kvôli faktorom, ktoré sú pod vašou kontrolou (napr. zadanie nesprávnej dodacej adresy) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

vaša objednávka nepríde kvôli faktorom, ktoré sú pod vašou kontrolou (napr. zadanie nesprávnej dodacej adresy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
issue the refund if: problém s vrátením ak: Details

issue the refund if:

problém s vrátením ak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
We do Robíme Details

We do

Robíme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Vaša spokojnosť je našou prioritou #1. Preto môžete požiadať o vrátenie alebo opätovné odoslanie objednaných produktov, ak: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Vaša spokojnosť je našou prioritou #1. Preto môžete požiadať o vrátenie alebo opätovné odoslanie objednaných produktov, ak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
Priority:
normal
More links:
Instagram link Instagram link Details

Instagram link

Instagram link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
Priority:
normal
More links:
Facebook link Facebook link Details

Facebook link

Facebook link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Load More Načítať viac Details

Load More

Načítať viac
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • hooks/product-loop/pagination.php:63
  • search-product.php:57
  • template/single-product/_review.php:127
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:76
Priority:
normal
More links:
Category Kategória Details

Category

Kategória
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-17 19:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_item.php:16
  • tpl/blog/tpl/_single.php:46
Priority:
normal
More links:
Search... Vyhľadávanie... Details

Search...

Vyhľadávanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:13
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products from Our Store Najobľúbenejšie výrobky z nášho obchodu Details

Most Popular Products from Our Store

Najobľúbenejšie výrobky z nášho obchodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-17 19:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/index.php:53
Priority:
normal
More links:
Your Email Váš email Details

Your Email

Váš email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-17 19:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Nemožno nájsť chybovú správu Details

Can't find error message

Nemožno nájsť chybovú správu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-17 19:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:213
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed Parameter odpovede je neplatný alebo chybný Details

The response parameter is invalid or malformed

Parameter odpovede je neplatný alebo chybný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-17 19:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:205
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Parameter odpovede je neplatný alebo chybný Details

The response parameter is missing

Parameter odpovede je neplatný alebo chybný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:204
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed Tajný parameter je neplatný alebo chybný Details

The secret parameter is invalid or malformed

Tajný parameter je neplatný alebo chybný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 53

Export as