GlotPress

Translation of Davinci: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (378) • Untranslated (403) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 53
Prio Original string Translation —
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>CHYBA</strong>: Zadané heslo pre užívateľa %s je nesprávne. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>CHYBA</strong>: Zadané heslo pre užívateľa %s je nesprávne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-09 12:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mediaguru
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše heslo. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-09 12:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mediaguru
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Zabudli ste heslo ? Details

Lost your password?

Zabudli ste heslo ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-09 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mediaguru
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>CHYBA</strong>: Nesprávne užívateľské meno. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>CHYBA</strong>: Nesprávne užívateľské meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-09 12:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mediaguru
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše užívateľské meno. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše užívateľské meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-09 12:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mediaguru
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
Email not found E-mail sa nenašiel Details

Email not found

E-mail sa nenašiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 14:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Returns Reklamácie Details

Returns

Reklamácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 14:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:256
Priority:
normal
More links:
Wrong password Nesprávne heslo Details

Wrong password

Nesprávne heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 15:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Nesprávne heslo Details

Invalid password

Nesprávne heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 15:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Username not found Používateľské meno sa nenašlo Details

Username not found

Používateľské meno sa nenašlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 15:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Nesprávne užívateľské meno Details

Invalid username

Nesprávne užívateľské meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 15:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Social media section title Názov sekcie sociálnych médií Details

Social media section title

Názov sekcie sociálnych médií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 15:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Log in You have to log in to add a translation. Details

Log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:56
  • header.php:177
Priority:
normal
More links:
Enable tab shipping and free returns Aktivuje kartu dopravy a dopravu zadarmo Details

Enable tab shipping and free returns

Aktivuje kartu dopravy a dopravu zadarmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-07 19:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable features Povoliť funkcie Details

Enable features

Povoliť funkcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 53

Export as