GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (319) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53
Prio Original string Translation —
View Video Pogledati video Details

View Video

Pogledati video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • front-page.php:26
  • hooks/front-page/front-page.php:12
Priority:
normal
More links:
I'm shopping for... Pretraži predmete/artikle Details

I'm shopping for...

Pretraži predmete/artikle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 02:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • header.php:206
Priority:
normal
More links:
Please select Molimo vas da izaberete Details

Please select

Molimo vas da izaberete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • hooks/product/sku.php:138
Priority:
normal
More links:
Sort by Filtrirati Details

Sort by

Filtrirati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • loop-product.php:65
  • search-product.php:36
Priority:
normal
More links:
All Categories Sve kategorije Details

All Categories

Sve kategorije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • tpl/blog/tpl/_select_category.php:29
Priority:
normal
More links:
Title Naslov Details

Title

Naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription Pretplata Details

Subscription

Pretplata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:39
  • adstm/setup/create_page_template.php:216
Priority:
normal
More links:
Delivery Methods: Metode/Načini dostave: Details

Delivery Methods:

Metode/Načini dostave:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 02:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:217
Priority:
normal
More links:
Payment Methods: Načini plaćanja: Details

Payment Methods:

Načini plaćanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-25 16:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:209
Priority:
normal
More links:
by od strane Details

by

od strane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • front-page.php:168
  • template/social.php:13
Priority:
normal
More links:
Blog Blog Details

Blog

Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/menu.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:36
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
  • adstm/setup/create_page_template.php:213
  • adstm/setup/create_page_template.php:239
  • inc/breadcrumbs.php:45
  • tpl/blog/tpl/_single.php:3
Priority:
normal
More links:
followers You have to log in to add a translation. Details

followers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • front-page.php:181
  • template/social.php:26
Priority:
normal
More links:
join us on social media Pridružite nam se na socijalnim mrežama Details

join us on social media

Pridružite nam se na socijalnim mrežama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:178
Priority:
normal
More links:
Products Proizvodi Details

Products

Proizvodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:77
  • adstm/setup/create_page_template.php:254
Priority:
normal
More links:
Please check your spelling. Molimo vas da proverite vaš pravopis Details

Please check your spelling.

Molimo vas da proverite vaš pravopis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 01:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:267
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53

Export as