GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (319) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53
Prio Original string Translation —
Thank you for subscribing to our newsletter Hvala vam što ste se pretplatili na naše novine Details

Thank you for subscribing to our newsletter

Hvala vam što ste se pretplatili na naše novine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 17:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • page-subscription.php:27
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. Da li imate neka pitanja ili vam treba dodatnih informacija o proizvodu? U svakom slučaju ste na pravom mestu Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

Da li imate neka pitanja ili vam treba dodatnih informacija o proizvodu? U svakom slučaju ste na pravom mestu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 17:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:175
Priority:
normal
More links:
Contact Us Kontaktirajte nas Details

Contact Us

Kontaktirajte nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 17:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • 404.php:11
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:61
  • adstm/setup/create_page_template.php:98
  • adstm/setup/create_page_template.php:221
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • adstm/setup/create_page_template.php:275
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Contact us Kontaktirajte nas Details

Contact us

Kontaktirajte nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 17:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • page-contact-us.php:7
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Počnite sa kupovinom Details

Start Shopping

Počnite sa kupovinom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-02 17:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • page-about-us.php:103
Priority:
normal
More links:
Keep In Contact With Us Ostanite sa nama u kontaktu Details

Keep In Contact With Us

Ostanite sa nama u kontaktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-02 17:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
Priority:
normal
More links:
Our Partners Naši partneri Details

Our Partners

Naši partneri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 17:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:322
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:72
Priority:
normal
More links:
Make Sure Our Customers are Pleased Vode računa da su naši kupci zadovoljni Details

Make Sure Our Customers are Pleased

Vode računa da su naši kupci zadovoljni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
Pursue Growth and Learning Nastaviti rast i učenje Details

Pursue Growth and Learning

Nastaviti rast i učenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:351
Priority:
normal
More links:
Create Long-Term Relationships with Our Customers Napraviti dugoročni odnos sa našim kupcima Details

Create Long-Term Relationships with Our Customers

Napraviti dugoročni odnos sa našim kupcima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:350
Priority:
normal
More links:
Be Adventurous, Creative, and Open-Minded Biti avanturistički nastrojen, kreativan i otvoren Details

Be Adventurous, Creative, and Open-Minded

Biti avanturistički nastrojen, kreativan i otvoren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:349
Priority:
normal
More links:
Our Core Values Naše sržne vrednosti Details

Our Core Values

Naše sržne vrednosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:60
Priority:
normal
More links:
New arrivals Novi dolasci Details

New arrivals

Novi dolasci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-02 18:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:345
Priority:
normal
More links:
Best deals Najbolji dogovori Details

Best deals

Najbolji dogovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-02 18:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:342
Priority:
normal
More links:
Top Selling Products Najbolje prodavani proizvodi Details

Top Selling Products

Najbolje prodavani proizvodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 18:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53

Export as