GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (319) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 53
Prio Original string Translation —
Shipping & Payment Poštarina i uplata Details

Shipping & Payment

Poštarina i uplata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:130
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
  • adstm/setup/create_page_template.php:167
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Specifičnosti predmeta Details

Item Specifics

Specifičnosti predmeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:127
Priority:
normal
More links:
Product Details Detalji proizvoda Details

Product Details

Detalji proizvoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:124
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Besplatna dostava širom sveta Details

Free Shipping Worldwide

Besplatna dostava širom sveta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:358
  • adstm/setup/create_page_template.php:165
Priority:
normal
More links:
Secure Payments Bezbedne uplate Details

Secure Payments

Bezbedne uplate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • single-product.php:256
Priority:
normal
More links:
Money Back Guarantee Garancija povratka novca Details

Money Back Guarantee

Garancija povratka novca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:283
  • single-product.php:253
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Dodaj u korpu Details

Add to Cart

Dodaj u korpu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-10 02:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • single-product.php:237
Priority:
normal
More links:
Total Price Ukupna cena Details

Total Price

Ukupna cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • single-product.php:187
Priority:
normal
More links:
left in stock preostalo u zalihama Details

left in stock

preostalo u zalihama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:138
Priority:
normal
More links:
Only Samo Details

Only

Samo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • single-product.php:137
Priority:
normal
More links:
FREE Shipping BESPLATNA dostava Details

FREE Shipping

BESPLATNA dostava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • single-product.php:90
Priority:
normal
More links:
Price Cena Details

Price

Cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • single-product.php:85
  • single-product.php:108
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! kupaca je zadovoljna ovim proizvodom! Details

of buyers enjoyed this product!

kupaca je zadovoljna ovim proizvodom!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • single-product.php:61
Priority:
normal
More links:
< Previous post < Prethodna objava Details

< Previous post

< Prethodna objava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 17:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • tpl/blog/tpl/_single.php:109
Priority:
normal
More links:
Search results for: Rezultati Traženja za Details

Search results for:

Rezultati Traženja za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-02 17:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • search-product.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 53

Export as