GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (319) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 53
Prio Original string Translation —
Terms and Conditions Uslovi i Uveti Details

Terms and Conditions

Uslovi i Uveti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:88
  • adstm/setup/create_page_template.php:223
  • adstm/setup/create_page_template.php:265
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Pravila o privatnosti Details

Privacy Policy

Pravila o privatnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:45
  • adstm/setup/create_page_template.php:63
  • adstm/setup/create_page_template.php:87
  • adstm/setup/create_page_template.php:222
  • adstm/setup/create_page_template.php:240
  • adstm/setup/create_page_template.php:264
Priority:
normal
More links:
About us O nama Details

About us

O nama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:86
  • adstm/setup/create_page_template.php:263
Priority:
normal
More links:
Shipping & Delivery Poštarina i isporuka Details

Shipping & Delivery

Poštarina i isporuka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:93
  • adstm/setup/create_page_template.php:219
  • adstm/setup/create_page_template.php:248
  • adstm/setup/create_page_template.php:270
  • adstm/setup/create_page_template.php:343
Priority:
normal
More links:
Payment methods Načini plaćanja Details

Payment methods

Načini plaćanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-25 16:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:104
  • adstm/setup/create_page_template.php:92
  • adstm/setup/create_page_template.php:269
Priority:
normal
More links:
Message Poruka Details

Message

Poruka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • page-contact-us.php:32
  • single-product.php:377
Priority:
normal
More links:
Send Message Poslati poruku Details

Send Message

Poslati poruku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • page-contact-us.php:60
Priority:
normal
More links:
Not Found Nije pronađeno Details

Not Found

Nije pronađeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • inc/breadcrumbs.php:20
Priority:
normal
More links:
All posts by %s Sve objave od %s Details

All posts by %s

Sve objave od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • inc/breadcrumbs.php:17
Priority:
normal
More links:
Tag Archives: %s Tag arhive %s Details

Tag Archives: %s

Tag arhive %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • inc/breadcrumbs.php:16
Priority:
normal
More links:
Search Results for: %s Rezultati potražnje za: %s Details

Search Results for: %s

Rezultati potražnje za: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • inc/breadcrumbs.php:15
Priority:
normal
More links:
Home Početna Details

Home

Početna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/menu.php:30
  • adstm/setup/create_page_template.php:31
  • adstm/setup/create_page_template.php:208
  • inc/breadcrumbs.php:13
Priority:
normal
More links:
stars Zvezde Details

stars

Zvezde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-02 16:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:40
Priority:
normal
More links:
out of od Details

out of

od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:24
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detalji o pakovanju Details

Packaging Details

Detalji o pakovanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • template/single-product/content.php:64
  • template/single-product/tab/_shipping.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 53

Export as