GlotPress

Translation of Davinci: Swedish

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (232) • Untranslated (536) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Log in Logga in Details

Log in

Logga in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-20 18:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • header.php:56
  • header.php:177
Priority:
normal
More links:
A full or partial refund if the item is not as described Full eller partiell återbetalning om produkten inte är som beskrivit. Details

A full or partial refund if the item is not as described

Full eller partiell återbetalning om produkten inte är som beskrivit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-27 20:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
Priority:
normal
More links:
A full refund if you don’t receive your order Full återbetalning om din produkt inte dyker upp. Details

A full refund if you don’t receive your order

Full återbetalning om din produkt inte dyker upp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-27 20:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
New arrivals Nya produkter Details

New arrivals

Nya produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-27 18:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:345
Priority:
normal
More links:
Best deals Bästa dealen Details

Best deals

Bästa dealen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-27 18:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:342
Priority:
normal
More links:
Women clothing Damkläder Details

Women clothing

Damkläder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-28 20:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:291
  • adstm/setup/create_page_template.php:304
  • adstm/setup/create_page_template.php:379
Priority:
normal
More links:
Phone cases Mobilskal Details

Phone cases

Mobilskal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-29 19:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:300
  • adstm/setup/create_page_template.php:375
Priority:
normal
More links:
stars Stjärnor Details

stars

Stjärnor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-29 19:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:40
Priority:
normal
More links:
Search results for: Sökresultat för Details

Search results for:

Sökresultat för
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-29 21:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • search-product.php:23
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. All information är krypterad och överförs utan risk med användning av ett protokoll som heter Secure Sockets Layer (SSL). Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

All information är krypterad och överförs utan risk med användning av ett protokoll som heter Secure Sockets Layer (SSL).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-29 21:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Börja shoppa Details

Start Shopping

Börja shoppa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-29 21:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • page-about-us.php:103
Priority:
normal
More links:
Keep In Contact With Us Håll kontakten med oss Details

Keep In Contact With Us

Håll kontakten med oss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-29 21:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
Priority:
normal
More links:
Men clothing Kläder för män Details

Men clothing

Kläder för män
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-03 15:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekke
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
  • adstm/setup/create_page_template.php:122
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:299
  • adstm/setup/create_page_template.php:374
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as