GlotPress

Translation of Davinci: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (781) Translated (232) Untranslated (536) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 53
Prio Original string Translation
Most Popular Populärast Details

Most Popular

Populärast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:78
Priority:
normal
More links:
Categories Kategorier Details

Categories

Kategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • header.php:87
  • loop-product.php:18
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:22
Priority:
normal
More links:
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. Om någon obehörig användning av ditt lösenord eller identifiering eller något annat brott eller hotande överträdelse av Webbplatsen säkerhet. Details

of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security.

Om någon obehörig användning av ditt lösenord eller identifiering eller något annat brott eller hotande överträdelse av Webbplatsen säkerhet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
Priority:
normal
More links:
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Du kommer att vara ensam ansvarig för all tillgång till och användning av denna webbplats med alla som använder lösenord och identifiering ursprungligen tilldelats till dig om sådan tillgång till och användning av denna webbplats eller inte faktiskt godkänts av dig, inklusive, utan begränsning, all kommunikation och transmissioner och alla förpliktelser (inklusive, utan begränsning finansiella åtaganden) som uppkommit genom en sådan tillgång eller användning. Du är ensam ansvarig för att skydda säkerheten och sekretessen för lösenordet och identifiering tilldelas dig. Du skall omedelbart underrätta Details

You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify

Du kommer att vara ensam ansvarig för all tillgång till och användning av denna webbplats med alla som använder lösenord och identifiering ursprungligen tilldelats till dig om sådan tillgång till och användning av denna webbplats eller inte faktiskt godkänts av dig, inklusive, utan begränsning, all kommunikation och transmissioner och alla förpliktelser (inklusive, utan begränsning finansiella åtaganden) som uppkommit genom en sådan tillgång eller användning. Du är ensam ansvarig för att skydda säkerheten och sekretessen för lösenordet och identifiering tilldelas dig. Du skall omedelbart underrätta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
Priority:
normal
More links:
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Såvida inte uttryckligen tillåts av vårt företag i förväg, alla material, inklusive bilder, text, illustrationer, designer, symboler, bilder, program, musikklipp eller nedladdningar, videoklipp och skriftliga och andra material som ingår i denna webbplats (gemensamt " innehåll ") är avsedda enbart för personligt, icke-kommersiellt bruk. Du får inte göra någon kommersiell användning av någon av de uppgifter som lämnats på webbplatsen eller göra någon användning av webbplatsen till förmån för ett annat företag. Vi förbehåller oss rätten att vägra service, avsluta konton, och / eller annullera beställningar efter eget gottfinn, inklusive, utan begränsning, om vi tror att kunderna beteende kränker gällande lagar eller är skadligt för våra intressen. Du får inte reproducera, distribuera, visa, sälja, hyra ut, överföra, skapa härledda verk från, översätta, modifiera, reverse engineering, plocka isär, dekompilera eller på annat sätt utnyttja denna webbplats eller någon del av det inte uttryckligen tillåts av vårt företag skriftligen . Details

Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing.

Såvida inte uttryckligen tillåts av vårt företag i förväg, alla material, inklusive bilder, text, illustrationer, designer, symboler, bilder, program, musikklipp eller nedladdningar, videoklipp och skriftliga och andra material som ingår i denna webbplats (gemensamt " innehåll ") är avsedda enbart för personligt, icke-kommersiellt bruk. Du får inte göra någon kommersiell användning av någon av de uppgifter som lämnats på webbplatsen eller göra någon användning av webbplatsen till förmån för ett annat företag. Vi förbehåller oss rätten att vägra service, avsluta konton, och / eller annullera beställningar efter eget gottfinn, inklusive, utan begränsning, om vi tror att kunderna beteende kränker gällande lagar eller är skadligt för våra intressen. Du får inte reproducera, distribuera, visa, sälja, hyra ut, överföra, skapa härledda verk från, översätta, modifiera, reverse engineering, plocka isär, dekompilera eller på annat sätt utnyttja denna webbplats eller någon del av det inte uttryckligen tillåts av vårt företag skriftligen .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. i förväg. Varje överträdelse av detta avtal skall resultera i omedelbar återkallelse av tillstånd som beviljats ​​i denna punkt utan förvarning. Details

in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.

i förväg. Varje överträdelse av detta avtal skall resultera i omedelbar återkallelse av tillstånd som beviljats ​​i denna punkt utan förvarning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
Priority:
normal
More links:
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Genom att acceptera dessa användarvillkor genom din användning av webbplatsen, intygar du att du är 18 år eller äldre. Om du är under 18 år gammal använd denna webbplats endast under överinseende av en förälder eller vårdnadshavare. Under förutsättning att villkoren i detta avtal, ger dig härmed en begränsad, återkallelig, icke-överförbar och icke-exklusiv licens att komma åt och använda webbplatsen genom att visa den på din webbläsare bara för att handla och inte för någon kommersiellt bruk eller användning på uppdrag av tredje part, med undantag för vad som uttryckligen tillåts av Details

By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by

Genom att acceptera dessa användarvillkor genom din användning av webbplatsen, intygar du att du är 18 år eller äldre. Om du är under 18 år gammal använd denna webbplats endast under överinseende av en förälder eller vårdnadshavare. Under förutsättning att villkoren i detta avtal, ger dig härmed en begränsad, återkallelig, icke-överförbar och icke-exklusiv licens att komma åt och använda webbplatsen genom att visa den på din webbläsare bara för att handla och inte för någon kommersiellt bruk eller användning på uppdrag av tredje part, med undantag för vad som uttryckligen tillåts av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
Priority:
normal
More links:
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. har ingen skyldighet att undersöka källan till sådan åtkomst eller användning av webbplatsen Details

has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site.

har ingen skyldighet att undersöka källan till sådan åtkomst eller användning av webbplatsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
Priority:
normal
More links:
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and kan ge dig ett konto identifiering och lösenord så att du kan komma åt och använda vissa delar av denna webbplats. Varje gång du använder ett lösenord eller identifiering, anses du ha rätt att få tillgång till och använda webbplatsen på ett sätt som överensstämmer med villkoren i detta avtal, och Details

may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and

kan ge dig ett konto identifiering och lösenord så att du kan komma åt och använda vissa delar av denna webbplats. Varje gång du använder ett lösenord eller identifiering, anses du ha rätt att få tillgång till och använda webbplatsen på ett sätt som överensstämmer med villkoren i detta avtal, och
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
Priority:
normal
More links:
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Du får inte ladda upp, distribuera eller på annat sätt publicera genom denna webbplats något innehåll, information eller annat material som (a) inkluderar alla buggar, virus, maskar, fälla dörrar, trojanska hästar eller annan skadlig kod eller egenskaper; (B) är ärekränkande, hotande, kränkande, obscent, oanständigt, pornografiskt, diskriminerande eller kan ge upphov till civilt eller straffrättsligt ansvar i enlighet med lagstiftningen i USA eller lagar något annat land som kan tillämpas; eller (c) kränker eller gör intrång på upphovsrätter, patent, varumärken, servicemärken, affärshemligheter eller andra äganderättigheter för någon person. Details

You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person.

Du får inte ladda upp, distribuera eller på annat sätt publicera genom denna webbplats något innehåll, information eller annat material som (a) inkluderar alla buggar, virus, maskar, fälla dörrar, trojanska hästar eller annan skadlig kod eller egenskaper; (B) är ärekränkande, hotande, kränkande, obscent, oanständigt, pornografiskt, diskriminerande eller kan ge upphov till civilt eller straffrättsligt ansvar i enlighet med lagstiftningen i USA eller lagar något annat land som kan tillämpas; eller (c) kränker eller gör intrång på upphovsrätter, patent, varumärken, servicemärken, affärshemligheter eller andra äganderättigheter för någon person.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
Priority:
normal
More links:
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Innan du fortsätter, läs detta avtal, eftersom åtkomst till, bläddra, eller på annat sätt använda webbplatsen visar att du godkänner alla villkor i detta avtal. Details

Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement.

Innan du fortsätter, läs detta avtal, eftersom åtkomst till, bläddra, eller på annat sätt använda webbplatsen visar att du godkänner alla villkor i detta avtal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
Priority:
normal
More links:
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Vi tillhandahåller tjänster till dig enligt meddelanden, termer och villkor som anges i detta avtal. Dessutom kommer du lyda regler, riktlinjer, policys, termer och villkor som gäller för sådana tjänster innan du använder dem. Vi förbehåller oss rätten att ändra denna webbplats och dessa villkor när som helst. Details

We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time.

Vi tillhandahåller tjänster till dig enligt meddelanden, termer och villkor som anges i detta avtal. Dessutom kommer du lyda regler, riktlinjer, policys, termer och villkor som gäller för sådana tjänster innan du använder dem. Vi förbehåller oss rätten att ändra denna webbplats och dessa villkor när som helst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
Priority:
normal
More links:
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Du kan skicka ansökningar om återbetalning inom 15 dagar efter den garanterade perioden för leverans (45 dagar) har löpt ut. Du kan göra det genom att skicka ett meddelande på Details

You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on

Du kan skicka ansökningar om återbetalning inom 15 dagar efter den garanterade perioden för leverans (45 dagar) har löpt ut. Du kan göra det genom att skicka ett meddelande på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
Priority:
normal
More links:
Other exceptional circumstances outside the control of Andra exceptionella omständigheter utanför kontroll Details

Other exceptional circumstances outside the control of

Andra exceptionella omständigheter utanför kontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
Priority:
normal
More links:
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (Dvs inte godkänts av tullen, fördröjd av en naturkatastrof). Details

(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

(Dvs inte godkänts av tullen, fördröjd av en naturkatastrof).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 21:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 53

Export as