GlotPress

Translation of Davinci: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (781) Translated (320) Untranslated (450) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Show random related products แสดงผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องแบบสุ่ม Details

Show random related products

แสดงผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องแบบสุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority:
normal
More links:
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. คุณจะได้รับอีเมลพร้อมหมายเลขติดตามเมื่อมีการจัดส่งใบสั่งซื้อของคุณ แต่บางครั้งเนื่องจากการจัดส่งฟรีไม่สามารถใช้งานได้ สำหรับเหตุผลด้านโลจิสติกรายการในการซื้อเดียวกันอาจถูกส่งไปในชุดแยกต่างหากแม้ว่าคุณจะได้ระบุการจัดส่งแบบรวม Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

คุณจะได้รับอีเมลพร้อมหมายเลขติดตามเมื่อมีการจัดส่งใบสั่งซื้อของคุณ แต่บางครั้งเนื่องจากการจัดส่งฟรีไม่สามารถใช้งานได้ สำหรับเหตุผลด้านโลจิสติกรายการในการซื้อเดียวกันอาจถูกส่งไปในชุดแยกต่างหากแม้ว่าคุณจะได้ระบุการจัดส่งแบบรวม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. เวลาจัดส่งสูงสุด - 45 วันทำการ Details

Max delivery time - 45 business days.

เวลาจัดส่งสูงสุด - 45 วันทำการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: เวลาจัดส่งขึ้นอยู่กับสถานที่ นี่คือการประมาณการของเรา: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

เวลาจัดส่งขึ้นอยู่กับสถานที่ นี่คือการประมาณการของเรา:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:23
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. เราภูมิใจที่จะให้บริการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามมีบางแห่งที่เราไม่สามารถจัดส่งได้ ถ้าคุณมาจากประเทศใดประเทศหนึ่งเราจะติดต่อคุณ Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

เราภูมิใจที่จะให้บริการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามมีบางแห่งที่เราไม่สามารถจัดส่งได้ ถ้าคุณมาจากประเทศใดประเทศหนึ่งเราจะติดต่อคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:11
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. เรายินดีที่จะนำลูกค้าของเราคุ้มค่าและบริการ นั่นเป็นเหตุผลที่เราจัดส่งฟรีจากคลังสินค้าของเราในประเทศจีนโดย ePacket หรือ EMS และในสหรัฐอเมริกาโดย USPS Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

เรายินดีที่จะนำลูกค้าของเราคุ้มค่าและบริการ นั่นเป็นเหตุผลที่เราจัดส่งฟรีจากคลังสินค้าของเราในประเทศจีนโดย ePacket หรือ EMS และในสหรัฐอเมริกาโดย USPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). คำสั่งซื้อของคุณไม่ได้มาถึงเนื่องจากสถานการณ์พิเศษที่อยู่นอกการควบคุมของเรา (เช่นไม่ผ่านพิธีการศุลกากรล่าช้า) Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

คำสั่งซื้อของคุณไม่ได้มาถึงเนื่องจากสถานการณ์พิเศษที่อยู่นอกการควบคุมของเรา (เช่นไม่ผ่านพิธีการศุลกากรล่าช้า)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) คำสั่งซื้อของคุณไม่ได้มาถึงเนื่องจากปัจจัยภายในการควบคุมของคุณ (เช่นระบุที่อยู่จัดส่งที่ไม่ถูกต้อง) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

คำสั่งซื้อของคุณไม่ได้มาถึงเนื่องจากปัจจัยภายในการควบคุมของคุณ (เช่นระบุที่อยู่จัดส่งที่ไม่ถูกต้อง)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
issue the refund if: ออกเงินคืนหาก: Details

issue the refund if:

ออกเงินคืนหาก:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
We do พวกเราทำ Details

We do

พวกเราทำ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: ความพึงพอใจของคุณคืออันดับ 1 ของเรา ดังนั้นคุณสามารถขอรับเงินคืนหรือจัดส่งใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อได้หาก: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

ความพึงพอใจของคุณคืออันดับ 1 ของเรา ดังนั้นคุณสามารถขอรับเงินคืนหรือจัดส่งใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อได้หาก:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
Priority:
normal
More links:
Instagram link ลิงก์ Instagram Details

Instagram link

ลิงก์ Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
Priority:
normal
More links:
Facebook link ลิงก์ Facebook Details

Facebook link

ลิงก์ Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Load More โหลดเพิ่มเติม Details

Load More

โหลดเพิ่มเติม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • hooks/product-loop/pagination.php:63
  • search-product.php:57
  • template/single-product/_review.php:127
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:76
Priority:
normal
More links:
Category ประเภท Details

Category

ประเภท
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 09:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kanitsaks
References:
  • tpl/blog/tpl/_item.php:16
  • tpl/blog/tpl/_single.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 22

Export as