GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (544) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
1 … 45 46 47 48
Prio Original string Translation —
Right يمين Details

Right

يمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:81
Priority:
normal
More links:
Center وسط Details

Center

وسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:80
Priority:
normal
More links:
Left يسار Details

Left

يسار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
limited time offer عرض ذو فترة محدودة Details

limited time offer

عرض ذو فترة محدودة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:56
Priority:
normal
More links:
off all items! على جميع المنتجات Details

off all items!

على جميع المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:55
Priority:
normal
More links:
Super Sale up to تخفيضات ضخمة تصل إلى Details

Super Sale up to

تخفيضات ضخمة تصل إلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
(111) 111 11 11 (111) 111 11 11 Details

(111) 111 11 11

(111) 111 11 11
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:48
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping شحن مجانى حول العالم Details

Free Worldwide Shipping

شحن مجانى حول العالم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:129
Priority:
normal
More links:
All products كل المنتجات Details

All products

كل المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 04:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:173
  • adstm/customization/defaults.php:218
Priority:
normal
More links:
Wrong password كلمة مرور خاطئة Details

Wrong password

كلمة مرور خاطئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:283
Priority:
normal
More links:
Invalid password كلمة مرور غير صالحة Details

Invalid password

كلمة مرور غير صالحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated حسابك غير مفعل Details

Your account is not activated

حسابك غير مفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found البريد الإلكترونى غير موجود Details

Email not found

البريد الإلكترونى غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found إسم المستخدم غير موجود Details

Username not found

إسم المستخدم غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username إسم مستخدم غير صالح Details

Invalid username

إسم مستخدم غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48

Export as