GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (544) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
1 … 46 47 48 →
Prio Original string Translation —
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>خطأ</strong>: الحساب غير مفعل . Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>خطأ</strong>: الحساب غير مفعل .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطأ</strong>: كملة المرور التى خصصتها لإسم المستخدم %s غير صحيحة . Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>خطأ</strong>: كملة المرور التى خصصتها لإسم المستخدم %s غير صحيحة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:178
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>خطأ</strong>: خانة كلمة المرور فارغة . Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>خطأ</strong>: خانة كلمة المرور فارغة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:161
Priority:
normal
More links:
Lost your password? هل نسيت كلمة مرورك ؟ Details

Lost your password?

هل نسيت كلمة مرورك ؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:149
  • adstm/account.php:181
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>خطأ</strong>: إسم مستخدم غير صحيح . Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>خطأ</strong>: إسم مستخدم غير صحيح .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:148
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>خطأ</strong>: خانة إسم المستخدم فارغة . Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>خطأ</strong>: خانة إسم المستخدم فارغة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:133
Priority:
normal
More links:
Contact Us إتصل بنا Details

Contact Us

إتصل بنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • 404.php:16
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Go Back Home إرجع للصفحة الرئيسية Details

Go Back Home

إرجع للصفحة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Go Back Home Details

Go Back Home

Go Back Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Go Back Home العودة الى الصفحة الرائيسية Details

Go Back Home

العودة الى الصفحة الرائيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Here are some helpful links instead: فيما يلي بعض الروابط المفيدة بدلا من : Details

Here are some helpful links instead:

فيما يلي بعض الروابط المفيدة بدلا من :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. لا يبدو أننا نستطيع أن نجد الصفحة التى تبحث عنها. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

لا يبدو أننا نستطيع أن نجد الصفحة التى تبحث عنها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 →

Export as