GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (705) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 →
Prio Original string Translation —
Invalid password Contraseña no válida Details

Invalid password

Contraseña no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Tu cuenta no está activada Details

Your account is not activated

Tu cuenta no está activada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found No se ha encontrado el correo electrónico Details

Email not found

No se ha encontrado el correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found No se ha encontrado el usuario Details

Username not found

No se ha encontrado el usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username Usuario no válido Details

Invalid username

Usuario no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: La cuenta no está activada. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: La cuenta no está activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: La contraseña que has introducido para el usuario %s es incorrecta. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: La contraseña que has introducido para el usuario %s es incorrecta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:178
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: El campo de contraseña está vacío. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERROR</strong>: El campo de contraseña está vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:161
Priority:
normal
More links:
Lost your password? ¿Has olvidado la contraseña? Details

Lost your password?

¿Has olvidado la contraseña?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-30 07:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:149
  • adstm/account.php:181
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: Usuario no válido. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>: Usuario no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:148
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERROR</strong>: El campo de usuario está vacío. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERROR</strong>: El campo de usuario está vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:133
Priority:
normal
More links:
Contact Us Contáctenos Details

Contact Us

Contáctenos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-30 07:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:16
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Volver al Inicio Details

Go Back Home

Volver al Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Here are some helpful links instead: Aquí hay algunos enlaces que le pueden ayudar: Details

Here are some helpful links instead:

Aquí hay algunos enlaces que le pueden ayudar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. No hemos encontrado lo que buscabas. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

No hemos encontrado lo que buscabas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 →

Export as