GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48
Prio Original string Translation —
Center Centro Details

Center

Centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:80
Priority:
normal
More links:
Left Izquierda Details

Left

Izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
limited time offer oferta limitada Details

limited time offer

oferta limitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:56
Priority:
normal
More links:
off all items! descuento en todos los productos! Details

off all items!

descuento en todos los productos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:55
Priority:
normal
More links:
Super Sale up to Super Venta de hasta Details

Super Sale up to

Super Venta de hasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
(111) 111 11 11 (111) 111 11 11 Details

(111) 111 11 11

(111) 111 11 11
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:48
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping Envío Gratis Details

Free Worldwide Shipping

Envío Gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:129
Priority:
normal
More links:
All products Todos los productos Details

All products

Todos los productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:173
  • adstm/customization/defaults.php:218
Priority:
normal
More links:
Wrong password Contraseña incorrecta Details

Wrong password

Contraseña incorrecta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:283
Priority:
normal
More links:
Invalid password Contraseña no válida Details

Invalid password

Contraseña no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Tu cuenta no está activada Details

Your account is not activated

Tu cuenta no está activada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found No se ha encontrado el correo electrónico Details

Email not found

No se ha encontrado el correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found No se ha encontrado el usuario Details

Username not found

No se ha encontrado el usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username Usuario no válido Details

Invalid username

Usuario no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: La cuenta no está activada. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: La cuenta no está activada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48

Export as