GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (705) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47
Prio Original string Translation —
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Todos los productos - elige lo que te guste y añádelo a tu carrito de compras Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Todos los productos - elige lo que te guste y añádelo a tu carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:219
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Términos y Condiciones Details

Terms & Conditions

Términos y Condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the He leído los Details

I have read the

He leído los
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:207
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puede pagar con tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puede pagar con tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Por qué comprar con nosotros Details

Why Buy From Us?

Por qué comprar con nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 04:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Por favor acepta los Términos y Condiciones marcando la casilla Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Por favor acepta los Términos y Condiciones marcando la casilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
  • adstm/customization/defaults.php:354
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Entregas exitosas Details

Successful Deliveries

Entregas exitosas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:152
  • adstm/setup/create_page_template.php:152
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Pago seguro Details

Safe Payment

Pago seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
  • adstm/setup/create_page_template.php:148
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Nuestra tienda opera en todo el mundo y usted puede disfrutar de la entrega gratuita de todos los pedidos. Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Nuestra tienda opera en todo el mundo y usted puede disfrutar de la entrega gratuita de todos los pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:145
  • adstm/setup/create_page_template.php:145
Priority:
normal
More links:
Countries Países Details

Countries

Países
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
Shipping to Embarcar hacia Details

Shipping to

Embarcar hacia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-29 13:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Ofrecemos el mejor servicio y excelentes precios en productos de alta calidad. Details

We offer best service and great prices on high quality products

Ofrecemos el mejor servicio y excelentes precios en productos de alta calidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:141
  • adstm/setup/create_page_template.php:141
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! Los clientes nos aman! Details

Clients Love Us!

Los clientes nos aman!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:140
Priority:
normal
More links:
The world’s most popular and secure payment methods Los métodos de pago más populares y seguros del mundo. Details

The world’s most popular and secure payment methods

Los métodos de pago más populares y seguros del mundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47

Export as