GlotPress

Translation of Davinci 2: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (494) • Untranslated (206) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 47
Prio Original string Translation —
Save Settings Sauvegarder Paramètres Details

Save Settings

Sauvegarder Paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:76
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:149
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:83
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:100
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:112
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:133
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:187
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:81
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Description Description Details

Description

Description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:80
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:79
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920*440px) Image de fond (recommended size: 1920*440px) Details

Background image (recommended size: 1920*440px)

Image de fond (recommended size: 1920*440px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
Priority:
normal
More links:
Blog settings. Paramètres du Blog Details

Blog settings.

Paramètres du Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:76
Priority:
normal
More links:
Blog Blog Details

Blog

Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:36
  • adstm/setup/create_page_template.php:193
  • inc/breadcrumbs.php:45
  • template/home/blog.php:15
Priority:
normal
More links:
Footer options and settings. Options et paramètres du pied de page. Details

Footer options and settings.

Options et paramètres du pied de page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:71
Priority:
normal
More links:
Footer Pied de page Details

Footer

Pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:70
Priority:
normal
More links:
Subscription form settings for collecting users’ emails. Paramètres du formulaire d’abonnement pour recueillir les emails des utilisateurs. Details

Subscription form settings for collecting users’ emails.

Paramètres du formulaire d’abonnement pour recueillir les emails des utilisateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:66
Priority:
normal
More links:
Social media pages integration. Intégration des réseaux sociaux. Details

Social media pages integration.

Intégration des réseaux sociaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 16:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:61
Priority:
normal
More links:
Social Media Réseaux sociaux Details

Social Media

Réseaux sociaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 16:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:60
Priority:
normal
More links:
Thank You Merci Details

Thank You

Merci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:52
Priority:
normal
More links:
Checkout Paiement Details

Checkout

Paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:40
Priority:
normal
More links:
Single Product Produit unique Details

Single Product

Produit unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-12-07 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/menu.php:36
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. Paramètres principaux de la Page d'accueil. Details

Home page main settings.

Paramètres principaux de la Page d'accueil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 09:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 47

Export as