GlotPress

Translation of Davinci 2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (521) • Untranslated (178) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 47
Prio Original string Translation —
Payment Methods Metodi di Pagamento Details

Payment Methods

Metodi di Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 15:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:232
Priority:
normal
More links:
Bottom right image link Link immagine in basso a destra Details

Bottom right image link

Link immagine in basso a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 11:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:111
Priority:
normal
More links:
Top right image link Link immagine in alto a destra Details

Top right image link

Link immagine in alto a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 11:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:108
Priority:
normal
More links:
followers follower Details

followers

follower
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 11:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • front-page.php:240
  • template/social-full.php:27
  • template/social.php:27
Priority:
normal
More links:
photos foto Details

photos

foto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 16:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • front-page.php:233
  • template/social-full.php:20
  • template/social.php:20
Priority:
normal
More links:
by da Details

by

da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 11:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • front-page.php:227
  • template/social-full.php:14
  • template/social.php:14
Priority:
normal
More links:
Connect with Collega con Details

Connect with

Collega con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/social-login.php:13
Priority:
normal
More links:
Size Dimensione Details

Size

Dimensione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 16:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:20
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 16:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 16:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:12
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Dettagli sulla Spedizione Details

Packaging Details

Dettagli sulla Spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 16:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:8
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Spedizione e Pagamento Details

Shipping & Payment

Spedizione e Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-06 11:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/content.php:82
Priority:
normal
More links:
Shipping & payment Spedizione e Pagamento Details

Shipping & payment

Spedizione e Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-12-04 16:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:174
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Caratteristiche del prodotto Details

Item Specifics

Caratteristiche del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-05 13:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/content.php:63
Priority:
normal
More links:
Product details Informazioni sul prodotto Details

Product details

Informazioni sul prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 16:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
  • template/single-product/content.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 47

Export as