GlotPress

Translation of Davinci 2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (521) • Untranslated (178) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 →
Prio Original string Translation —
Invalid password Password non valida Details

Invalid password

Password non valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Il tuo account non è attivato Details

Your account is not activated

Il tuo account non è attivato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found Indirizzo email non trovato Details

Email not found

Indirizzo email non trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found Username non trovato Details

Username not found

Username non trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 19:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username Username non valido Details

Invalid username

Username non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 19:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERRORE</strong>: L'account non è attivato. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERRORE</strong>: L'account non è attivato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERRORE</strong>: La password inserita per lo username %s non è corretta. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERRORE</strong>: La password inserita per lo username %s non è corretta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 19:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:178
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERRORE</strong>: Il campo della password è vuoto. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERRORE</strong>: Il campo della password è vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:161
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Hai perso la tua password? Details

Lost your password?

Hai perso la tua password?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:149
  • adstm/account.php:181
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERRORE</strong>: Username non valido. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERRORE</strong>: Username non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 19:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:148
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERRORE</strong>: Il campo username è vuoto. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERRORE</strong>: Il campo username è vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 19:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:133
Priority:
normal
More links:
Contact Us Contattaci Details

Contact Us

Contattaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:16
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Torna alla Home Details

Go Back Home

Torna alla Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Here are some helpful links instead: Qui in alternativa trovi altri link utili: Details

Here are some helpful links instead:

Qui in alternativa trovi altri link utili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 →

Export as