GlotPress

Translation of Davinci 2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (521) • Untranslated (178) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47
Prio Original string Translation —
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Tutti i prodotti - scegli quelli che ti piacciono e aggiungili al tuo carrello Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Tutti i prodotti - scegli quelli che ti piacciono e aggiungili al tuo carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:219
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termini e Condizioni Details

Terms & Conditions

Termini e Condizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 19:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the Ho letti i Details

I have read the

Ho letti i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 19:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Tutte le transazioni sono sicure e criptate. Le informazioni sulle carte di credito non sono mai archiviate. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Tutte le transazioni sono sicure e criptate. Le informazioni sulle carte di credito non sono mai archiviate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:207
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puoi pagare con la tua carta di credito senza creare un account PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puoi pagare con la tua carta di credito senza creare un account PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Perché acquistare da noi Details

Why Buy From Us?

Perché acquistare da noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-01 10:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Per favore accetta i termini e le condizioni mettendo la spunta nel riquadro Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Per favore accetta i termini e le condizioni mettendo la spunta nel riquadro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-10 15:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
  • adstm/customization/defaults.php:354
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Spedizioni avvenute Details

Successful Deliveries

Spedizioni avvenute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:152
  • adstm/setup/create_page_template.php:152
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Pagamento sicuro Details

Safe Payment

Pagamento sicuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
  • adstm/setup/create_page_template.php:148
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Il nostro negozio opera in tutto il mondo e puoi usufruire della spedizione gratuita su tutti gli ordini. Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Il nostro negozio opera in tutto il mondo e puoi usufruire della spedizione gratuita su tutti gli ordini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 21:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:145
  • adstm/setup/create_page_template.php:145
Priority:
normal
More links:
Countries Paesi Details

Countries

Paesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
Shipping to Spedizione in Details

Shipping to

Spedizione in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Offriamo il miglior servizio e ottimi prezzi su prodotti di alta qualità. Details

We offer best service and great prices on high quality products

Offriamo il miglior servizio e ottimi prezzi su prodotti di alta qualità.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 21:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:141
  • adstm/setup/create_page_template.php:141
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! clienti che ci amano! Details

Clients Love Us!

clienti che ci amano!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 21:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:140
Priority:
normal
More links:
The world’s most popular and secure payment methods I pagamenti più popolari e sicuri al mondo Details

The world’s most popular and secure payment methods

I pagamenti più popolari e sicuri al mondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47

Export as