GlotPress

Translation of Davinci 2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (521) • Untranslated (178) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47
Prio Original string Translation —
Shop now Acquista ora Details

Shop now

Acquista ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:101
  • adstm/customization/defaults.php:113
  • adstm/customization/defaults.php:125
Priority:
normal
More links:
Great Collection of Best Products Grande collezione dei migliori prodotti Details

Great Collection of Best Products

Grande collezione dei migliori prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:99
Priority:
normal
More links:
What is Lorem Ipsum? Cos'è Lorem Ipsum Details

What is Lorem Ipsum?

Cos'è Lorem Ipsum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:97
  • adstm/customization/defaults.php:109
  • adstm/customization/defaults.php:121
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery La nostra Protezione sugli acquisti copre dall'ordine alla consegna Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

La nostra Protezione sugli acquisti copre dall'ordine alla consegna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 09:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:89
  • adstm/customization/defaults.php:123
  • adstm/customization/defaults.php:153
  • adstm/setup/create_page_template.php:153
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods Acquista con fiducia usando i metodi di pagamento più popolari e famosi al mondo. Details

Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods

Acquista con fiducia usando i metodi di pagamento più popolari e famosi al mondo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 21:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:88
  • adstm/customization/defaults.php:149
  • adstm/setup/create_page_template.php:149
Priority:
normal
More links:
Right Destra Details

Right

Destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:81
Priority:
normal
More links:
Center Centro Details

Center

Centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:80
Priority:
normal
More links:
Left Sinistra Details

Left

Sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
limited time offer offerta a tempo limitato Details

limited time offer

offerta a tempo limitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:56
Priority:
normal
More links:
off all items! su tutti gli articoli! Details

off all items!

su tutti gli articoli!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 21:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:55
Priority:
normal
More links:
Super Sale up to Super sconti fino al Details

Super Sale up to

Super sconti fino al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
(111) 111 11 11 (111) 111 11 11 Details

(111) 111 11 11

(111) 111 11 11
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:48
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping Spedizione gratuita in tutto il mondo Details

Free Worldwide Shipping

Spedizione gratuita in tutto il mondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:129
Priority:
normal
More links:
All products Tutti i prodotti Details

All products

Tutti i prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:173
  • adstm/customization/defaults.php:218
Priority:
normal
More links:
Wrong password Password errata Details

Wrong password

Password errata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 15:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:283
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47

Export as