GlotPress

Translation of Davinci 2: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (492) • Untranslated (206) • Waiting (2) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 33
Prio Original string Translation —
join us on social media присоединяйтесь к нам в социальных сетях Details

join us on social media

присоединяйтесь к нам в социальных сетях
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:252
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. К сожалению, нам не удалось успешно обработать эту транзакцию. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

К сожалению, нам не удалось успешно обработать эту транзакцию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:248
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Обратите внимание, что если вы заказали более 2 товаров, вы можете не получить их все одновременно из-за различий в расположении наших складов. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Обратите внимание, что если вы заказали более 2 товаров, вы можете не получить их все одновременно из-за различий в расположении наших складов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:246
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Ваш заказ был принят, и вы получите уведомление на свой адрес электронной почты. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Ваш заказ был принят, и вы получите уведомление на свой адрес электронной почты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:245
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Спасибо за ваш заказ! Details

Thank you for your order!

Спасибо за ваш заказ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:244
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. У вас есть вопросы или вам нужно больше информации о продукте? В любом случае, вы находитесь в правильном месте. Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

У вас есть вопросы или вам нужно больше информации о продукте? В любом случае, вы находитесь в правильном месте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:239
Priority:
normal
More links:
Our Partners Наши партнеры Details

Our Partners

Наши партнеры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:235
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:71
Priority:
normal
More links:
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery. Мы работаем с самыми популярными и проверенными компаниями мира, чтобы вы могли наслаждаться безопасными покупками и быстрой доставкой. Details

We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.

Мы работаем с самыми популярными и проверенными компаниями мира, чтобы вы могли наслаждаться безопасными покупками и быстрой доставкой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:234
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Мы постоянно работаем над нашим интернет-магазином и открыты для любых предложений. Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Мы постоянно работаем над нашим интернет-магазином и открыты для любых предложений. Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:230
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Поддерживайте связь с нами Details

Keep in contact with us

Поддерживайте связь с нами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:229
Priority:
normal
More links:
Welcome to Добро пожаловать в Details

Welcome to

Добро пожаловать в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:225
Priority:
normal
More links:
About Us О Нас Details

About Us

О Нас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:224
  • adstm/customization/menu.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:69
  • adstm/setup/create_page_template.php:200
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Все товары - выберите понравившиеся и добавьте их в корзину Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Все товары - выберите понравившиеся и добавьте их в корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:219
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Условия использования Details

Terms & Conditions

Условия использования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the Я прочитал Details

I have read the

Я прочитал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 33

Export as