GlotPress

Translation of Davinci 2: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (492) • Untranslated (206) • Waiting (2) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 33
Prio Original string Translation —
We'll get back to you as soon as possible. Мы свяжемся с вами как можно скорее. Details

We'll get back to you as soon as possible.

Мы свяжемся с вами как можно скорее.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:14
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us. Благодарим Вас за обращение к нам. Details

Thank you for contacting us.

Благодарим Вас за обращение к нам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:12
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Click here! Уже есть аккаунт? Кликните сюда! Details

Already have an account? Click here!

Уже есть аккаунт? Кликните сюда!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:59
Priority:
normal
More links:
Create an account Завести аккаунт Details

Create an account

Завести аккаунт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:54
  • page-userlogin.php:130
Priority:
normal
More links:
* Confirm password * Подтвердите Пароль Details

* Confirm password

* Подтвердите Пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:35
Priority:
normal
More links:
* Password * Пароль Details

* Password

* Пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:31
Priority:
normal
More links:
* Email * Эл. адрес Details

* Email

* Эл. адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:27
Priority:
normal
More links:
* Last name * Фамилия Details

* Last name

* Фамилия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:23
Priority:
normal
More links:
* First name * Имя Details

* First name

* Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:19
Priority:
normal
More links:
Register регистр Details

Register

регистр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:8
Priority:
normal
More links:
Send Message Отправить сообщение Details

Send Message

Отправить сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:74
Priority:
normal
More links:
Message Сообщение Details

Message

Сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:41
  • single-product.php:393
Priority:
normal
More links:
Email Эл. адрес Details

Email

Эл. адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:37
  • single-product.php:386
Priority:
normal
More links:
Name название Details

Name

название
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:33
  • single-product.php:382
Priority:
normal
More links:
Check reCAPTCHA Проверьте reCAPTCHA Details

Check reCAPTCHA

Проверьте reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 05:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 33

Export as