GlotPress

Translation of Davinci 2: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (492) • Untranslated (206) • Waiting (2) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 →
Prio Original string Translation —
Invalid password Неправильный пароль Details

Invalid password

Неправильный пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Ваша учетная запись не активирована Details

Your account is not activated

Ваша учетная запись не активирована
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found Электронная почта не найдена Details

Email not found

Электронная почта не найдена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found Имя пользователя не найдено Details

Username not found

Имя пользователя не найдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username Неверное имя пользователя Details

Invalid username

Неверное имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: Аккаунт не активирован. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: Аккаунт не активирован.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: Пароль, который вы ввели для имени пользователя %s это неверно. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: Пароль, который вы ввели для имени пользователя %s это неверно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:178
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: Поле пароля пусто. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Поле пароля пусто.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:161
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Забыли пароль? Details

Lost your password?

Забыли пароль?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:149
  • adstm/account.php:181
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>:Неверное имя пользователя. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>:Неверное имя пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:148
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERROR</strong>: Поле имени пользователя пусто. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Поле имени пользователя пусто.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:133
Priority:
normal
More links:
Contact Us Связаться с нами Details

Contact Us

Связаться с нами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:16
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Возвращайся домой Details

Go Back Home

Возвращайся домой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Here are some helpful links instead: Вот несколько полезных ссылок: Details

Here are some helpful links instead:

Вот несколько полезных ссылок:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. Мы не можем найти страницу, которую вы ищете. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

Мы не можем найти страницу, которую вы ищете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 07:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 →

Export as