| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. | Po odoslaní objednávky dostanete e-mail s číslom sledovania zásielky, ale niekedy pri doručení zdarma nie je k dispozícii sledovanie prepravy. Z logistických dôvodov môžu byť položky v rovnakom nákupe odosielané v samostatných balíkoch, aj keď ste určili kombinovanú zásielku. | Details | |
|
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Po odoslaní objednávky dostanete e-mail s číslom sledovania zásielky, ale niekedy pri doručení zdarma nie je k dispozícii sledovanie prepravy. Z logistických dôvodov môžu byť položky v rovnakom nákupe odosielané v samostatných balíkoch, aj keď ste určili kombinovanú zásielku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TRACKING INFORMATION | INFORMÁCIE O SLEDOVANÍ | Details | |
| Max delivery time - 45 business days. | Maximálna dodacia lehota - 45 pracovných dní. | Details | |
|
Max delivery time - 45 business days. Maximálna dodacia lehota - 45 pracovných dní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping time varies by location. These are our estimates: | Dodacia lehota sa líši v závislosti od miesta. Toto sú naše odhady: | Details | |
|
Shipping time varies by location. These are our estimates: Dodacia lehota sa líši v závislosti od miesta. Toto sú naše odhady:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SHIPPING TIME | ČAS DORUČENIA | Details | |
| CUSTOMS | PRECLENIE | Details | |
| We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. | Sme hrdí na to, že ponúkame medzinárodné dopravné služby. Existujú však niektoré lokality, do ktorých nemôžeme posielať. Ak ste z jednej z týchto krajín, budeme vás kontaktovať. | Details | |
|
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. Sme hrdí na to, že ponúkame medzinárodné dopravné služby. Existujú však niektoré lokality, do ktorých nemôžeme posielať. Ak ste z jednej z týchto krajín, budeme vás kontaktovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES | PREPRAVA DO VIAC AKO 200 KRAJÍN | Details | |
|
SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES PREPRAVA DO VIAC AKO 200 KRAJÍN
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. | Sme radi, že môžeme našim zákazníkom priniesť veľkú hodnotu a služby. Z tohto dôvodu zabezpečujeme dopravu zdarma z našich skladov v Číne prostredníctvom ePacketu alebo EMS a v USA spoločnosťou USPS. | Details | |
|
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. Sme radi, že môžeme našim zákazníkom priniesť veľkú hodnotu a služby. Z tohto dôvodu zabezpečujeme dopravu zdarma z našich skladov v Číne prostredníctvom ePacketu alebo EMS a v USA spoločnosťou USPS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | Vaša objednávka neprichádza z dôvodu výnimočných okolností, ktoré sú mimo našu kontrolu (napr. nevybavené colnými orgánmi, oneskorené prírodnou katastrofou). | Details | |
|
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). Vaša objednávka neprichádza z dôvodu výnimočných okolností, ktoré sú mimo našu kontrolu (napr. nevybavené colnými orgánmi, oneskorené prírodnou katastrofou).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | vaša objednávka neprišla vzhľadom na faktory, ktoré ste spôsobili vy (napr. napísanie zlej adresy) | Details | |
|
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) vaša objednávka neprišla vzhľadom na faktory, ktoré ste spôsobili vy (napr. napísanie zlej adresy)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: | Vaša spokojnosť je našou prioritou číslo 1. Preto môžete požiadať o vrátenie alebo opätovnú prepravu objednaných produktov, ak: | Details | |
|
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Vaša spokojnosť je našou prioritou číslo 1. Preto môžete požiadať o vrátenie alebo opätovnú prepravu objednaných produktov, ak:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your cooperation! | Ďakujeme za spoluprácu! | Details | |
|
Thank you for your cooperation! Ďakujeme za spoluprácu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. | Robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme zaručili bezpečnosť vašich osobných údajov pri ich uchovávaní a používaní. | Details | |
|
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. Robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme zaručili bezpečnosť vašich osobných údajov pri ich uchovávaní a používaní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) | Odstúpenie od súhlasu (ak ste už predtým súhlasili s poskytnutím údajov, ale potom ste zmenili názor) | Details | |
|
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) Odstúpenie od súhlasu (ak ste už predtým súhlasili s poskytnutím údajov, ale potom ste zmenili názor)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as