| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your phone number | Vaše telefónne číslo | Details | |
| Your physical address | Vaša fyzická adresa | Details | |
| Your email address | Váš email | Details | |
| Your name and surname | Vaše meno a priezvisko | Details | |
| , we collect: | , zhromažďujeme: | Details | |
| At | Na | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Znamená to, že sme otvorení o našich metódach sledovania a používania osobných údajov návštevníkov a môžete slobodne skontrolovať, čo presne s nimi robíme. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Znamená to, že sme otvorení o našich metódach sledovania a používania osobných údajov návštevníkov a môžete slobodne skontrolovať, čo presne s nimi robíme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | je v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) (EU) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. je v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Keď uskutočňujete platbu za svoju objednávku, nemusíte používať svoju kreditnú kartu online (môžete prevádzať priamo z vášho bankového účtu). Ak používate kreditnú kartu prostredníctvom služby PayPal, nikto neuvidí číslo vašej kreditnej karty, čím sa minimalizuje riziko neoprávneného použitia. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Keď uskutočňujete platbu za svoju objednávku, nemusíte používať svoju kreditnú kartu online (môžete prevádzať priamo z vášho bankového účtu). Ak používate kreditnú kartu prostredníctvom služby PayPal, nikto neuvidí číslo vašej kreditnej karty, čím sa minimalizuje riziko neoprávneného použitia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Platba je sledovateľná. Pomocou svojho účtu PayPal môžete sledovať stav svojej platby. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Platba je sledovateľná. Pomocou svojho účtu PayPal môžete sledovať stav svojej platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Dôvody, prečo vám odporúčame používať PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Dôvody, prečo vám odporúčame používať PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | PayPal e-check zvyčajne trvá 3 až 5 pracovných dní, kým ho PayPal potvrdí. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. PayPal e-check zvyčajne trvá 3 až 5 pracovných dní, kým ho PayPal potvrdí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Službu PayPal môžete používať podľa pokynov na obrazovke. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Službu PayPal môžete používať podľa pokynov na obrazovke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Môžete sa prihlásiť do svojho účtu PayPal alebo si môžete vytvoriť nový, ak ho ešte nemáte. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Môžete sa prihlásiť do svojho účtu PayPal alebo si môžete vytvoriť nový, ak ho ešte nemáte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Po zobrazení položiek na stránke nákupného košíka, môžete kliknúť a zaplatiť s PayPal. Potom opustíte našu stránku a zobrazí sa PayPal webová stránka. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Po zobrazení položiek na stránke nákupného košíka, môžete kliknúť a zaplatiť s PayPal. Potom opustíte našu stránku a zobrazí sa PayPal webová stránka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as