GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (869) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (920)
← 1 2 3 … 62
Prio Original string Translation —
Heading رأس الصفحة Details

Heading

رأس الصفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
h.ghamdi39
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • include/admin/options/blog/options-blog-heading.php:3
Priority:
normal
More links:
Show recommended products أظهر المنتجات المقترحة Details

Show recommended products

أظهر المنتجات المقترحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
h.ghamdi39
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:471
Priority:
normal
More links:
Show recommended products أظهر منتجات مقترحة Details

Show recommended products

أظهر منتجات مقترحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-18 17:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nfsaad
Last updated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:471
Priority:
normal
More links:
Show related products أظهر منتجات ذات علاقة Details

Show related products

أظهر منتجات ذات علاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-26 10:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
h.ghamdi39
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:481
Priority:
normal
More links:
Show related products أظهر منتجات ذات علاقة↵ Details

Show related products

Warning: Translation should not end on newline.
أظهر منتجات ذات علاقة↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-18 17:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nfsaad
Last updated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:481
Priority:
normal
More links:
Show related products اظهر منتجات ذات علاقة Details

Show related products

اظهر منتجات ذات علاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-18 17:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nfsaad
Last updated by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:481
Priority:
normal
More links:
Comment تعليق Details

Comment

تعليق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:127
Priority:
normal
More links:
Color value قيمة اللون Details

Color value

قيمة اللون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Color إختر لون Details

Select Color

إختر لون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:113
Priority:
normal
More links:
Select default color حدد اللون الافتراضي Details

Select default color

حدد اللون الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:125
Priority:
normal
More links:
Clear color لون واضح Details

Clear color

لون واضح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:130
Priority:
normal
More links:
Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod" تم العثور على خطأ مطبعي في الحقل %s - "theme_mods" vs "theme_mod" Details

Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod"

تم العثور على خطأ مطبعي في الحقل %s - "theme_mods" vs "theme_mod"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
Date added (GMT):
2021-01-11 13:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:358
Priority:
normal
More links:
Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod" تم العثور على خطأ مطبعي في الميدان %s - "theme_mods" vs "theme_mod" Details

Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod"

تم العثور على خطأ مطبعي في الميدان %s - "theme_mods" vs "theme_mod"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
Date added (GMT):
2020-12-24 14:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Last updated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:358
Priority:
normal
More links:
Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod" تم العثور على خطأ مطبعي في الميدان Details

Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod"

Warning: Missing %s placeholder in translation.
تم العثور على خطأ مطبعي في الميدان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
Date added (GMT):
2020-12-24 14:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Rejected by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:358
Priority:
normal
More links:
Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin. يستخدم المظهر الخاص بك حقل Font Awesome للرموز. لتجنب مشاكل الرموز المفقودة على الواجهة الأمامية ، نوصيك بتثبيت المكوّن الإضافي الرسمي Font Awesome. Details

Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin.

يستخدم المظهر الخاص بك حقل Font Awesome للرموز. لتجنب مشاكل الرموز المفقودة على الواجهة الأمامية ، نوصيك بتثبيت المكوّن الإضافي الرسمي Font Awesome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:365
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 62

Export as