GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (866) • Untranslated (7) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 26 27 28 29 30 … 59
Prio Original string Translation —
No plugins to install, update or activate. لا توجد مكونات إضافية للتثبيت أو التحديث أو التنشيط. Details

No plugins to install, update or activate.

لا توجد مكونات إضافية للتثبيت أو التحديث أو التنشيط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2625
Priority:
normal
More links:
Available version: الإصدار المتاح: Details

Available version:

الإصدار المتاح:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2602
Priority:
normal
More links:
Minimum required version: الحد الأدنى من الإصدار المطلوب: Details

Minimum required version:

الحد الأدنى من الإصدار المطلوب:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2590
Priority:
normal
More links:
Installed version: الإصدار المثبت: Details

Installed version:

الإصدار المثبت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2582
Priority:
normal
More links:
unknown as in: "version nr unknown" مجهول Details

unknown

مجهول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in: "version nr unknown"
Date added (GMT):
2020-12-25 11:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2574
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-12-25 11:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2492
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-12-25 11:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2488
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Install <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Install <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-12-25 11:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2484
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 0:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugins
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2480
Priority:
normal
More links:
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Install/Update Status
Comment:
translators: 1: install status, 2: update status
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2434
Priority:
normal
More links:
Update recommended يوصى بالتحديث Details

Update recommended

يوصى بالتحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2425
Priority:
normal
More links:
Requires Update يتطلب التحديث Details

Requires Update

يتطلب التحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2422
Priority:
normal
More links:
Required Update not Available التحديث المطلوب غير متوفر Details

Required Update not Available

التحديث المطلوب غير متوفر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2419
Priority:
normal
More links:
Active نشيط Details

Active

نشيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2413
Priority:
normal
More links:
Installed But Not Activated تم تثبيته ولكن غير نشط Details

Installed But Not Activated

تم تثبيته ولكن غير نشط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2411
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 59

Export as