GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (869) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 59
Prio Original string Translation —
Installed version: الإصدار المثبت: Details

Installed version:

الإصدار المثبت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2582
Priority:
normal
More links:
unknown as in: "version nr unknown" مجهول Details

unknown

مجهول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in: "version nr unknown"
Date added (GMT):
2020-12-25 11:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2574
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

للتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-12-25 11:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2492
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تحديث متوفر <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-12-25 11:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2488
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Install <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Install <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-12-25 11:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2484
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 0:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugins
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2480
Priority:
normal
More links:
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Install/Update Status
Comment:
translators: 1: install status, 2: update status
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2434
Priority:
normal
More links:
Update recommended يوصى بالتحديث Details

Update recommended

يوصى بالتحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2425
Priority:
normal
More links:
Requires Update يتطلب التحديث Details

Requires Update

يتطلب التحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2422
Priority:
normal
More links:
Required Update not Available التحديث المطلوب غير متوفر Details

Required Update not Available

التحديث المطلوب غير متوفر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2419
Priority:
normal
More links:
Active نشيط Details

Active

نشيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2413
Priority:
normal
More links:
Installed But Not Activated تم تثبيته ولكن غير نشط Details

Installed But Not Activated

تم تثبيته ولكن غير نشط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2411
Priority:
normal
More links:
Not Installed غير مثبت Details

Not Installed

غير مثبت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2407
Priority:
normal
More links:
Pre-Packaged معبأة مسبقا Details

Pre-Packaged

معبأة مسبقا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2390
Priority:
normal
More links:
External Source مصدر خارجي Details

External Source

مصدر خارجي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 11:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 59

Export as