GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (876) Translated (869) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 59
Prio Original string Translation
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. البرنامج المساعد غير مفعل. مطلوب إصدار أعلى من %s لهذه السمة. الرجاء تحديث البرنامج المساعد. Details

Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.

البرنامج المساعد غير مفعل. مطلوب إصدار أعلى من %s لهذه السمة. الرجاء تحديث البرنامج المساعد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added (GMT):
2020-12-25 12:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:398
Priority:
normal
More links:
No action taken. Plugin %1$s was already active. لم يتم اتخاذ أي إجراء. المكون الإضافي %1$s نشط بالفعل. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

لم يتم اتخاذ أي إجراء. المكون الإضافي %1$s نشط بالفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added (GMT):
2020-12-25 12:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:396
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin was activated successfully:
  • Plural:
    The following plugins were activated successfully:
  • 0:
    تم تفعيل المكون الإضافي التالي بنجاح:
  • 1:
    تم تفعيل المكون الإضافي التالي بنجاح:
  • 2:
    تم تفعيل المكونات الإضافية التالية بنجاح:
  • 3, 4, 5:
    تم تفعيل المكونات الإضافية التالية بنجاح:
  • 11, 12, 13:
    تم تفعيل المكونات الإضافية التالية بنجاح:
  • 100, 101, 102:
    تم تفعيل المكونات الإضافية التالية بنجاح:
Details

Singular:
The following plugin was activated successfully:

Plural:
The following plugins were activated successfully:

This plural form is used for numbers like: 0

تم تفعيل المكون الإضافي التالي بنجاح:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تم تفعيل المكون الإضافي التالي بنجاح:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تم تفعيل المكونات الإضافية التالية بنجاح:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تم تفعيل المكونات الإضافية التالية بنجاح:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تم تفعيل المكونات الإضافية التالية بنجاح:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تم تفعيل المكونات الإضافية التالية بنجاح:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 12:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:394
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3044
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. تم تفعيل البرنامج المساعد بنجاح. Details

Plugin activated successfully.

تم تفعيل البرنامج المساعد بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 12:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:393
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3251
  • include/core/functions/function-demo.php:174
Priority:
normal
More links:
Return to the Dashboard العودة إلى لوحة التحكم الرئيسية Details

Return to the Dashboard

العودة إلى لوحة التحكم الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 12:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:392
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:919
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2625
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3672
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer ارجع الى مثبت الاضافات المطلوب Details

Return to Required Plugins Installer

ارجع الى مثبت الاضافات المطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 12:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:391
  • include/core/functions/function-demo.php:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 0:
    ابدأ في تنشيط البرنامج المساعد
  • 1:
    ابدأ في تنشيط البرنامج المساعد
  • 2:
    ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية
  • 3, 4, 5:
    ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية
  • 11, 12, 13:
    ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية
  • 100, 101, 102:
    ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 0

ابدأ في تنشيط البرنامج المساعد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

ابدأ في تنشيط البرنامج المساعد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

ابدأ في تنشيط المكونات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 12:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:387
  • include/core/functions/function-demo.php:172
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 0:
    ابدأ في تحديث البرنامج المساعد
  • 1:
    ابدأ في تحديث البرنامج المساعد
  • 2:
    ابدأ في تحديث الإضافات
  • 3, 4, 5:
    ابدأ في تحديث الإضافات
  • 11, 12, 13:
    ابدأ في تحديث الإضافات
  • 100, 101, 102:
    ابدأ في تحديث الإضافات
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 0

ابدأ في تحديث البرنامج المساعد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

ابدأ في تحديث البرنامج المساعد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

ابدأ في تحديث الإضافات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

ابدأ في تحديث الإضافات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

ابدأ في تحديث الإضافات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

ابدأ في تحديث الإضافات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 12:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:382
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 0:
    ابدأ في تثبيت البرنامج المساعد
  • 1:
    ابدأ في تثبيت البرنامج المساعد
  • 2:
    ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية
  • 3, 4, 5:
    ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية
  • 11, 12, 13:
    ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية
  • 100, 101, 102:
    ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 0

ابدأ في تثبيت البرنامج المساعد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

ابدأ في تثبيت البرنامج المساعد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

ابدأ في تثبيت المكونات الإضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 12:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:377
  • include/core/functions/function-demo.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0:
    المكون الإضافي التالي الموصى به غير نشط حاليًا: %1$s
  • 1:
    المكون الإضافي التالي الموصى به غير نشط حاليًا: %1$s
  • 2:
    المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
  • 3, 4, 5:
    المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
  • 11, 12, 13:
    المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
  • 100, 101, 102:
    المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

المكون الإضافي التالي الموصى به غير نشط حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

المكون الإضافي التالي الموصى به غير نشط حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

المكونات الإضافية الموصى بها التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-12-25 12:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:372
  • include/core/functions/function-demo.php:167
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0:
    المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s
  • 1:
    المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s
  • 2:
    المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
  • 3, 4, 5:
    المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
  • 11, 12, 13:
    المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
  • 100, 101, 102:
    المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

المكون الإضافي المطلوب التالي غير نشط حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

المكونات الإضافية المطلوبة التالية غير نشطة حاليًا: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-12-25 12:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:366
  • include/core/functions/function-demo.php:166
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 0:
    يتوفر تحديث لـ: %1$s
  • 1:
    يتوفر تحديث لـ: %1$s
  • 2:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s
  • 3, 4, 5:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s
  • 11, 12, 13:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s
  • 100, 101, 102:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

يتوفر تحديث لـ: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يتوفر تحديث لـ: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-12-25 12:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:360
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 0:
    يحتاج المكون الإضافي التالي إلى التحديث إلى أحدث إصدار له لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
  • 1:
    يحتاج المكون الإضافي التالي إلى التحديث إلى أحدث إصدار له لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
  • 2:
    تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
  • 3, 4, 5:
    تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
  • 11, 12, 13:
    تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
  • 100, 101, 102:
    تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

يحتاج المكون الإضافي التالي إلى التحديث إلى أحدث إصدار له لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يحتاج المكون الإضافي التالي إلى التحديث إلى أحدث إصدار له لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تحتاج المكونات الإضافية التالية إلى التحديث إلى أحدث إصدار لها لضمان أقصى توافق مع هذا الموضوع: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-12-25 12:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:354
  • include/core/functions/function-demo.php:169
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 0:
    يوصي هذا الموضوع بالملحق التالي: %1$s
  • 1:
    يوصي هذا الموضوع بالملحق التالي: %1$s
  • 2:
    يوصي هذا الموضوع بالملحقات التالية: %1$s
  • 3, 4, 5:
    يوصي هذا الموضوع بالملحقات التالية: %1$s
  • 11, 12, 13:
    يوصي هذا الموضوع بالملحقات التالية: %1$s
  • 100, 101, 102:
    يوصي هذا الموضوع بالملحقات التالية: %1$s
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

يوصي هذا الموضوع بالملحق التالي: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يوصي هذا الموضوع بالملحق التالي: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

يوصي هذا الموضوع بالملحقات التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

يوصي هذا الموضوع بالملحقات التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

يوصي هذا الموضوع بالملحقات التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

يوصي هذا الموضوع بالملحقات التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-12-25 12:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:348
  • include/core/functions/function-demo.php:164
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 0:
    يتطلب هذا الموضوع المكون الإضافي التالي: %1$s
  • 1:
    يتطلب هذا الموضوع المكون الإضافي التالي: %1$s
  • 2:
    يتطلب هذا الموضوع المكونات الإضافية التالية: %1$s
  • 3, 4, 5:
    يتطلب هذا الموضوع المكونات الإضافية التالية: %1$s
  • 11, 12, 13:
    يتطلب هذا الموضوع المكونات الإضافية التالية: %1$s
  • 100, 101, 102:
    يتطلب هذا الموضوع المكونات الإضافية التالية: %1$s
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

يتطلب هذا الموضوع المكون الإضافي التالي: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يتطلب هذا الموضوع المكون الإضافي التالي: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

يتطلب هذا الموضوع المكونات الإضافية التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

يتطلب هذا الموضوع المكونات الإضافية التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

يتطلب هذا الموضوع المكونات الإضافية التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

يتطلب هذا الموضوع المكونات الإضافية التالية: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2020-12-25 12:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:342
  • include/core/functions/function-demo.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 59

Export as