GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (866) • Untranslated (7) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 59
Prio Original string Translation —
Add to cart أضف إلى السلة Details

Add to cart

أضف إلى السلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:20
Priority:
normal
More links:
Apply this action to all the selected items: قم بتطبيق هذا الإجراء على جميع العناصر المحددة: Details

Apply this action to all the selected items:

قم بتطبيق هذا الإجراء على جميع العناصر المحددة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:18
Priority:
normal
More links:
Show side Shopping cart when a product is added to cart عرض عربة التسوق الجانبية عند إضافة منتج إلى سلة التسوق Details

Show side Shopping cart when a product is added to cart

عرض عربة التسوق الجانبية عند إضافة منتج إلى سلة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:51
Priority:
normal
More links:
Your website will use Shopping cart page سيستخدم موقع الويب الخاص بك صفحة عربة التسوق Details

Your website will use Shopping cart page

سيستخدم موقع الويب الخاص بك صفحة عربة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:46
Priority:
normal
More links:
Use Shopping cart page استخدم صفحة عربة التسوق Details

Use Shopping cart page

استخدم صفحة عربة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:45
Priority:
normal
More links:
Bright ideas for your kitchen أفكار مشرقة لمطبخك Details

Bright ideas for your kitchen

أفكار مشرقة لمطبخك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:97
Priority:
normal
More links:
We're in the mood for modern نحن في مزاج للحديث Details

We're in the mood for modern

نحن في مزاج للحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
Stylish, fresh, beautiful أنيق وجديد وجميل Details

Stylish, fresh, beautiful

أنيق وجديد وجميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:61
Priority:
normal
More links:
Apply تطبيق Details

Apply

تطبيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:40
Priority:
normal
More links:
Free shipping worldwide شحن مجاني 100% Details

Free shipping worldwide

شحن مجاني 100%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 13:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:28
Priority:
normal
More links:
Easy returns and refunds سهولة عملية الإرجاع والاسترداد Details

Easy returns and refunds

سهولة عملية الإرجاع والاسترداد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:18
Priority:
normal
More links:
Safe shopping تسوق آمن Details

Safe shopping

تسوق آمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Buyer protection حماية المشتري Details

Buyer protection

حماية المشتري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:10
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. سيتم إرسال كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني. Details

A password will be sent to your email address.

سيتم إرسال كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:114
Priority:
normal
More links:
Shop order النظام متجر Details

Shop order

النظام متجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/loop/orderby.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 59

Export as