GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (866) • Untranslated (7) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 59
Prio Original string Translation —
Enable "Login" تمكين "تسجيل الدخول" Details

Enable "Login"

تمكين "تسجيل الدخول"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/header/options-header-account.php:11
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Checkout You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce - Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Cart You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce - Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
Multi-Purpose Responsive WooCommerce Theme You have to log in to add a translation. Details

Multi-Purpose Responsive WooCommerce Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
Recommendations التوصيات Details

Recommendations

التوصيات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:28
Priority:
normal
More links:
Related products منتجات ذات صله Details

Related products

منتجات ذات صله
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/related.php:24
Priority:
normal
More links:
Recently viewed شُوهِد مؤخراً Details

Recently viewed

شُوهِد مؤخراً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 14:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/recently.php:31
Priority:
normal
More links:
orders الطلبات Details

orders

الطلبات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/rating.php:54
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image في انتظار صورة المنتج Details

Awaiting product image

في انتظار صورة المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-normal.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:51
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • 0:
    العلامة:
  • 1:
    العلامة:
  • 2:
    العلامتين:
  • 3, 4, 5:
    العلامات:
  • 11, 12, 13:
    العلامات:
  • 100, 101, 102:
    العلامات:
Details

Singular:
Tag:

Plural:
Tags:

This plural form is used for numbers like: 0

العلامة:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

العلامة:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

العلامتين:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

العلامات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

العلامات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

العلامات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
  • 0:
    التصنيف:
  • 1:
    التصنيف:
  • 2:
    التصنيفات:
  • 3, 4, 5:
    التصنيفات:
  • 11, 12, 13:
    التصنيفات:
  • 100, 101, 102:
    التصنيفات:
Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 0

التصنيف:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

التصنيف:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

التصنيفات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

التصنيفات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

التصنيفات:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

التصنيفات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
Clear واضح Details

Clear

واضح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. هذا المنتج غير متوفر حاليا في المخزن. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

هذا المنتج غير متوفر حاليا في المخزن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-11 14:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. فقط العملاء الذين قاموا بشراء هذا المنتج الذين قاموا بتسجيل الدخول يمكنهم ترك مراجعة. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

فقط العملاء الذين قاموا بشراء هذا المنتج الذين قاموا بتسجيل الدخول يمكنهم ترك مراجعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 14:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 59

Export as