GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (267) • Untranslated (608) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 13 14 15 16 17 … 59
Prio Original string Translation —
Total gesamt Details

Total

gesamt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:93
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:94
  • woocommerce/checkout/review-order.php:106
Priority:
normal
More links:
(estimated for %s) (geschätzte Formen) Details

(estimated for %s)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
(geschätzte Formen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-18 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipping Versand Details

Shipping

Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:56
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:57
Priority:
normal
More links:
Subtotal Zwischensumme Details

Subtotal

Zwischensumme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:34
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:35
  • woocommerce/cart/cart.php:32
  • woocommerce/cart/cart.php:136
  • woocommerce/checkout/review-order.php:27
  • woocommerce/checkout/review-order.php:59
Priority:
normal
More links:
Cart totals Gesamt des Einkaufswagen Details

Cart totals

Gesamt des Einkaufswagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:29
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Geben Sie eine andere Adresse ein Details

Enter a different address

Geben Sie eine andere Adresse ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Für %s wurden keine Versandoptionen gefunden. Details

No shipping options were found for %s.

Für %s wurden keine Versandoptionen gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 05:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:70
Priority:
normal
More links:
There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Es sind keine Versandarten verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Adresse korrekt eingegeben wurde, oder kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen. Details

There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Es sind keine Versandarten verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Adresse korrekt eingegeben wurde, oder kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Geben Sie Ihre Adresse ein, um die Versandoptionen anzuzeigen. Details

Enter your address to view shipping options.

Geben Sie Ihre Adresse ein, um die Versandoptionen anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
Priority:
normal
More links:
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. Dies ist nur eine Schätzung. Die Preise werden während der Kaufabwicklung aktualisiert. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

Dies ist nur eine Schätzung. Die Preise werden während der Kaufabwicklung aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
Priority:
normal
More links:
Change address Adresse ändern Details

Change address

Adresse ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:56
Priority:
normal
More links:
Estimate for %s. Schätzung für %s. Details

Estimate for %s.

Schätzung für %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 05:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Mit dem Einkaufen fortfahren Details

Continue Shopping

Mit dem Einkaufen fortfahren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:28
  • woocommerce/cart/cart.php:193
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Fragen Sie nach einem Kostenvoranschlag Details

Ask for an estimate

Fragen Sie nach einem Kostenvoranschlag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:64
Priority:
normal
More links:
No products added to the wishlist Keine Produkte zur Wunschliste hinzugefügt Details

No products added to the wishlist

Keine Produkte zur Wunschliste hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-mobile.php:202
  • wishlist-view.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 59

Export as