GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (267) • Untranslated (608) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 12 13 14 15 16 … 59
Prio Original string Translation —
There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out. Es gibt einige Probleme mit den Artikeln in Ihrem Warenkorb. Bitte kehren Sie zur Warenkorbseite zurück und beheben Sie diese Probleme, bevor Sie auschecken. Details

There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.

Es gibt einige Probleme mit den Artikeln in Ihrem Warenkorb. Bitte kehren Sie zur Warenkorbseite zurück und beheben Sie diese Probleme, bevor Sie auschecken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/cart-errors.php:21
Priority:
normal
More links:
Postcode / ZIP Postleihzahl Details

Postcode / ZIP

Postleihzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
Priority:
normal
More links:
City Stadt Details

City

Stadt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:76
Priority:
normal
More links:
State / County Land Details

State / County

Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:50
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:55
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:67
Priority:
normal
More links:
Calculate shipping Berechnen Sie Versandkosten Details

Calculate shipping

Berechnen Sie Versandkosten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:24
Priority:
normal
More links:
Proceed to checkout Zur Kasse Details

Proceed to checkout

Zur Kasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27
Priority:
normal
More links:
No products in the cart. keine Produkte im Einkaufswagen Details

No products in the cart.

keine Produkte im Einkaufswagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:103
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… Das könnte Sie interessieren… Details

You may be interested in…

Das könnte Sie interessieren…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cross-sells.php:28
Priority:
normal
More links:
Update cart Warenkorb aktualisieren Details

Update cart

Warenkorb aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:163
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Gutscheincode anwenden Details

Apply coupon

Gutscheincode anwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:158
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:43
Priority:
normal
More links:
Coupon Code Gutscheincode Details

Coupon Code

Gutscheincode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:156
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Verfügbar bei Nachbestellung Details

Available on backorder

Verfügbar bei Nachbestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:103
Priority:
normal
More links:
Remove this item entferne diesen Gegenstand Details

Remove this item

entferne diesen Gegenstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:67
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:51
Priority:
normal
More links:
Quantity Menge Details

Quantity

Menge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view.php:49
  • woocommerce/cart/cart.php:31
  • woocommerce/cart/cart.php:114
  • woocommerce/global/quantity-input.php:37
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:29
  • woocommerce/cart/cart.php:75
  • woocommerce/checkout/review-order.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 59

Export as